小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 熱っぽいの英語・英訳 
意味例文 (23件)類語 

熱っぽいの英語

ねつっぽい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 hectic、feverish、passionate、feverish、feverous


研究社 新和英中辞典での「熱っぽい」の英訳

ねつっぽい 熱っぽい

1

〈熱がある〉feverish.

2

〈情熱的な〉enthusiastic; impassioned; 【形式ばった表現】 fervent

熱っぽい調子で語る

speak warmly [enthusiastically] 《about, of》

tell 《a story》 in an excited (tone of) voice

彼は捕虜の釈放を熱っぽく訴えた. He made an impassioned plea for the release of the POWs.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「熱っぽい」を含む例文一覧

該当件数 : 23件



例文

熱っぽいの。例文帳に追加

I feel feverish. - Tatoeba例文

熱っぽい[が出る].例文帳に追加

feel [get] feverish発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

熱っぽい演説.例文帳に追加

a vehement speech発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

しかし、熱っぽい。例文帳に追加

However, it is feverish. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

体中が熱っぽい.例文帳に追加

I feel hot all over.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

体が熱っぽいんだ。例文帳に追加

I feel feverish. - Tatoeba例文

例文

少し熱っぽいです。例文帳に追加

I feel a little feverish. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「熱っぽい」の英訳

熱っぽい

読み方：ねつっぽい

(1)

文法情報（形容詞）
対訳 feverish

(2)

文法情報（形容詞）
対訳 enthusiastic


出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「熱っぽい」の英訳

熱っぽい

* ねつっぽい
feverish * (aj)

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「熱っぽい」の英訳

熱っぽい

読み方 ネツッポイ

passionate；feverish；ardent

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「熱っぽい」の英訳

熱っぽい

訳語 Feverish

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「熱っぽい」に類似した例文

熱っぽい

1

やっかいな熱

例文

plaguey fevers

2

熱っぽいの。

例文

I feel feverish.

3

熱がある

例文

have a temperature

4

残った熱

例文

a lingering warmth in temperature

5

強烈な熱

例文

intense heat

6

強い熱

例文

strong heat―intense heat―（体温なら）―high fever

7

熱は力なり

例文

Heat is a form of energy.

8

熱が出る

例文

to have a fever

9

熱っぽい[が出る].

例文

feel [get] feverish

10

少しの熱

例文

a slight fever

11

熱が差す

例文

The fever rises.

12

熱を計る

例文

to take one's temperature

13

熱を起こす

例文

to bring on a fever

14

発熱する

例文

to become feverish

15

熱のひとしきり

例文

a bout of fever

16

熱が分利する

例文

Fever abates.

17

熱にさらされる

例文

run a temperature

18

熱が加わる

例文

to be heated

19

熱がある.

例文

I'm hot with fever.

20

熱のないこと

例文

the absence of heat

21

弱い熱

例文

low heat

22

熱が冷める

例文

Fever abates.

23

高熱

例文

a high fever

24

熱に浮かされる

例文

to be delirious―in a delirium

25

熱があるかい。

例文

Have you any fever?

26

熱の無いこと

例文

absence of fever

27

熱が上がる

例文

Fever rises.

28

熱が下がる

例文

The temperature goes down―（熱病の熱なら）―Fever abates.

29

温かいと感じられる熱

例文

warm air

30

熱を得るか、熱くなる

例文

gain heat or get hot

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「熱っぽい」を含む例文一覧

該当件数 : 23件



例文

ちょっと熱っぽいです。例文帳に追加

I feel little feverish. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は熱っぽいと言った。例文帳に追加

He said he felt feverish. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

体が熱っぽいのです。例文帳に追加

I feel feverish.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私は今日は熱っぽいです。例文帳に追加

I am feverish today. - Weblio Email例文集

花粉症でなんだか熱っぽいです。例文帳に追加

I feel feverish due to hay fever. - 時事英語例文集

今晩は少し熱っぽいのです。例文帳に追加

I feel a bit feverish tonight. - Tatoeba例文

熱っぽい感じがありますか？例文帳に追加

Do you feel like you have a fever? - Tatoeba例文

例文

彼の豊かな熱っぽい心例文帳に追加

his fertile effervescent mind発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「熱っぽい」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (23件)類語 
和英辞書の「熱っぽい」の用語索引

熱っぽいのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「熱っぽい」のお隣キーワード

熱ぜい化

熱そう分布

熱たがね

熱だめ

熱だれ

熱っぽい

熱っぽいの。

熱っぽい感じがありますか？

熱っぽい調子で語る

熱っぽくする

熱っぽくて、体中が痛いです。

熱っぽく感じます。

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS