理事長の英語

欧州理事会議長と欧州委員会委員長もまた，この会議に参加した。例文帳に追加

The presidents of the European Council and the European Commission also joined the meeting. - 浜島書店 Catch a Wave

ブッシュ大統領は，安全保障理事会での議論は問題解決を長引かせるだけだと判断した。例文帳に追加

President Bush concluded that talks in the Security Council would only prolong the settlement of the matter.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ファンは喜んだが，日本相撲協会の北の湖(うみ)理事長は快く思わなかった。例文帳に追加

The fans were delighted, but Kitanoumi, the chairman of the Japan Sumo Association, was not pleased.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

高見盛は北の湖理事長のコメントを聞いて，動作を少し激しくないものにした。例文帳に追加

Takamisakari heard Kitanoumi's comment and made his actions a little less wild.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし今は，日本相撲協会の北の湖(うみ)理事長が話すように,「朝青龍は落ち着いた。」例文帳に追加

But now, as Kitanoumi, the chairman of the Japan Sumo Association, says, "Asashoryu has become calm."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

聖(せい)路(ろ)加(か)国際病院の日(ひ)野(の)原(はら)重(しげ)明(あき)理事長は95歳で，今もなお健康だ。例文帳に追加

Dr. Hinohara Shigeaki, the director of St. Luke's International Hospital, is 95 years old and still healthy.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし，理事長は「親にとって子どもを手放すのはそんなに簡単なことではない。」とこれを否定した。例文帳に追加

But the director denied this by saying, "It's not that easy for parents to leave their child."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

同協会の北(きた)の湖(うみ)理事長は，朝青龍はファンにもっと配慮すべきだったと話した。例文帳に追加

Kitanoumi, the Association's chairman, said that Asashoryu should have had more consideration for his fans.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave