盛りがいいの英語

言い換えると、時針３が目盛り２を１目盛り運針すると、分針４は１周回転と１目盛り運針する。例文帳に追加

In other words, when the hour hand 3 moves by one scale 2, the minute hand 4 moves by one rotation and one scale. - 特許庁

熟練度の低い販売員でも半固形食品を所定の盛りつけ高さに、かつ、所定の美麗な形状に安定して盛りつけることが可能な半固形食品盛りつけ装置および半固形食品盛りつけ方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for arranging a semisolid food capable of stably arranging the food a prescribed height and a prescribed beautiful shape even by an unskilled salesperson and to provide the method using the apparatus. - 特許庁

隣のクラスは私たちほど体育祭で盛り上がっていない。例文帳に追加

Students from the class next-door are less excited about the sports day than we are.発音を聞く  - Weblio Email例文集

棒状部材１２ａの先端に樹脂を盛り付け、この樹脂盛り付け部１２ｂに樹脂が硬化する前にモデルワークを押し付ける。例文帳に追加

Resin is heaped on a tip of the rod-like member 12a and a model work is pressed against this resin heaped part 12b before the resin hardens. - 特許庁

映像合成部１２３は、記録部１２１から映像・音声信号と盛り上がり度とを取得し、盛り上がり度の時間推移を示す盛り上がり度グラフを例えば透過的に又は上書的に映像信号に合成して出力する。例文帳に追加

By a video synthesizing section 123, the video or audio signal and the excitation degree are acquired from the recording section 121, and an excitation degree graph showing the temporal transition of the excitation degree is outputted e.g. by transparently or substitutionally synthesizing it to the video signal. - 特許庁

棒グラフ１３の表示に使用される音程目盛りは、予め設定された音律（平均律）に従った間隔を有する第１の目盛りと、第１の目盛りの音律とは異なる他の音律（純正な長音階等）に従った第２の目盛りとからなる。例文帳に追加

A musical interval scale used for the display of the bar graph 13 comprises a first scale having an interval according to a previously set tune (temperament) and a second scale according to another tune (pure major scale etc.) different from the tune of the first scale. - 特許庁

本発明は刺身等の生ものを盛り付ける盛り付け皿１に保冷材入り容器２を取り付け、又は保冷材を収納した冷却パック５を盛り付け皿１に填め込むことによって、盛り付け皿１がテーブルに載せられた後でも長時間に渡って盛り付け皿１を冷やし続け、生ものを冷たい状態に保持できる冷却皿及び冷却容器を提供するものである。例文帳に追加

This cooling plate is constituted so as to keep cooling the dish 1 to be dished up with raw materials such as raw fish for a long time and maintain the raw material in cooled state even after placing the dish 1 on a table by fixing a container 2 with cold insulator on the dish 1 or by burying a cooling pack 5 with containing cold insulator onto the dish 1. - 特許庁