盛りであるの英語

一年のうちで,ある物事が盛りである季節例文帳に追加

over the course of a year, the season of the year when a distinctive feature of a given thing makes its appearance発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

また、盛り蕎麦の「盛り」の語は、現在の掛け蕎麦である「ぶっかけ」の対義語である。例文帳に追加

The term 'mori' for mori soba is an antonym of 'bukkake' which is the kake soba of today.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

７０７は類似度０．９の目盛りであり、７０８は類似度０．８の目盛りである。例文帳に追加

A scale of the matching degree of 0.9 is indicated by 707 and a scale of the matching degree of 0.8 is indicated by 708. - 特許庁

導体プローブは、目盛り形成手段により形成された目盛り線に平行でかつ目盛り線の幅より狭い幅の導体プローブである。例文帳に追加

Conductor probes are parallel to the lines of graduations formed by the graduation forming means and each of them is narrower than each line of graduations. - 特許庁

どんぶりに盛り付け蓋をして蒸籠で蒸す店と一人前の蒸籠に盛り付けて蒸す店がある。例文帳に追加

Some restaurants serve sushi in a bowl covered with a lid after steaming it with seiro, but some serve sushi in individual-sized seiro after steaming it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この物差しはセンチメートルで目盛りがしてある.例文帳に追加

This ruler is graduated [calibrated, marked off] in centimeters.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

年増は娘盛りを過ぎた女性である。例文帳に追加

A middle-aged woman is a woman who is past her prime. - Tatoeba例文

おおよそ円形である物の、盛りあがった縁の形例文帳に追加

the shape of a raised edge of a more or less circular object発音を聞く  - 日本語WordNet