相互運用性のためにはの英語

(iii) 必要な場合には、公衆電気通信の伝送サービスの相互運用性のための要件及び7(a)に規定する目標の達成を促進するとの要件例文帳に追加

(iii) requirements, where necessary, for the inter-operability of such services and to encourage the achievement of the goals set out in paragraph 7(a); - 経済産業省

FCIAメンバーの多くは実際に競争相手であるが、最終利用者のためにこの技術の相互運用性を保証する仕事を協同して行っている。例文帳に追加

Many FCIA members are actually competitors that work together to ensure interoperability of the technology for the end user.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

相互運用性を促進するためにContentGuardはXrML（拡張可能権利マーク付け言語）と呼ばれる言語を開発した。これはコンテントに対して利用条件をマッピングするものである。例文帳に追加

To promote interoperability, ContentGuard developed a language called XrML (Extensible Right Markup Language) that maps usage conditions to content.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

１９．我々は，情報流通の障壁を低減し，消費者プライバシーを高め，さらに地域のデータプライバシー体制を越えた相互運用性を促進するため，APEC 越境プライバシールール（ＣＢＰＲ）制度を実施する２０１１年のＡＰＥＣ首脳のコミットメントを実現させるためのＡＰＥＣの作業を歓迎する。例文帳に追加

19. We welcome the APEC work to fulfill the 2011 APEC Leaders’ commitment to implement the Cross Border Privacy Rules (CBPR) System in order to reduce barriers to information flows, enhance consumer privacy, and promote interoperability across regional data privacy regimes. - 経済産業省

ストリーム内の記録可能なコンテンツを処理するための改善された方法およびシステム、ならびにCAシステムとDRMシステムとの間に、セキュアな鍵管理システムおよび/または拡張された相互運用性を提供するインターフェースを提供すること。例文帳に追加

To provide improved methods and systems for processing recordable content in a stream, and to provide an interface, which provides a secure key management system and/or enhanced interoperability, between a CA system and a DRM system. - 特許庁

この目的のために，我々はスマート・グリッドの相互運用性基準を促進し，基準・適合性における協力を通じた太陽光技術の貿易を円滑化し，グリーン建築を支援する措置に関するより一層の整合性と透明性を可能にするための具体的な提言に合意し，それらの検討をＡＰＥＣ首脳に委ねた（付属書Ｅ参照）。例文帳に追加

To that end, we agreed on specific recommendations to promote interoperable standards for smart grid, to facilitate trade in solar technologies through collaboration on standards and conformance, and to enable greater consistency and transparency in measures to support green buildings, and submitted them for consideration to APEC Leaders (see Annex E).発音を聞く  - 経済産業省

本発明の実施形態は、ファイバ・チャネル（ＦＣ）スイッチの相互運用性に関する当該技術の不完全性に対処し、多数のポート・アドレスをＦＣスイッチによってＳＡＮファブリックから直接取得するための新規かつ非自明なデータ処理システム、方法、およびコンピュータ・プログラム製品を提供する。例文帳に追加

A novel and unobvious data processing system, method, and computer program product according to an embodiment copes with imperfection of a technology concerning compatibility of a Fibre Channel (FC) switch, and directly acquires multiple port addresses from a SAN fabric by the FC switch. - 特許庁