看護助手の英語

私の母は看護助手として、がん患者のために働いています。例文帳に追加

My mother works as a nursing aide for cancer patients.発音を聞く  - Weblio Email例文集

看護師と助手との間で効果的に実施作業を分担できるように、オーダを管理する。例文帳に追加

To manage an order such that implementation work can be effectively shared between a nurse and an assistant. - 特許庁

実施者決定部１５０は、オーダ対応テーブル記憶部１６０に格納されるオーダ対応テーブルを参照し、オーダが医療行為に属する場合には看護師を実施者として決定し、医療行為に属さない場合には看護師および助手を実施者に決定する。例文帳に追加

An executor determination part 150 refers to an order correspondence table stored in an order correspondence table storage part 160, determines the nurse as an executor when the order belongs to the medical practice, and determines the nurse and the assistant as the executors when not belonging to the medical practice. - 特許庁

通信部１９０の送信部１９４は、アクセスポイント５０ａ，ｂを介して助手用携帯端末装置６０ａ，ｂ、看護師用携帯端末装置７０ａ，ｂのうち送信先決定部１８０が決定した送信先にオーダを送信する。例文帳に追加

A transmission part 194 of a communication part 190 transmits the order to a transmission destination determined by a transmission destination determination part 180 among mobile terminal devices 60a, b for the assistant and mobile terminal devices 70a, b for the nurse through an access point 50a, b. - 特許庁

リフトが保管位置から所望の使用位置まで自動的に移動され、またそれ自体で安全にその他の機能を実行でき、これにより、リフトが患者の上方位置まで移動している間に、看護婦助手は患者の回りに吊り下げハンガを配置するなど、他の仕事を行うことができるようなレール取付型患者リフトを提供する。例文帳に追加

To provide a rail-installed patient lift which is automatically moved to a desired service position from a storage position, achieves other functions safely by itself, and allows an assistant nurse to do other jobs such as arrangement of suspension type hangers around a patient while the lift is moved to an upper position. - 特許庁