着着の英語

優先順位の高いポートに降着着信する印刷データを先行着信する他のポートの印刷データよりも先に解析処理して効率よく印刷処理することである。例文帳に追加

To efficiently process printing by analyzing printing data landed and income at a port having a higher priority order preferentially to printing data of another prior income port. - 特許庁

上側部分５０には、上着着用者の腕部に面する側からその反対側の左右前身頃の合わせ部側へと向かう幅方向に沿って浮力材を切り欠くことによって切り欠き部７０が形成される。例文帳に追加

A notch part 70 is formed in the upper portion 50 by notching the buoyancy material in the width direction from a side facing an arm of the jacket wearer to an opposing joint portion of the right and left front bodies. - 特許庁

台紙１２ａ上に印刷層１２ｂが形成された既成名刺１２上に、誘電体材料からなる透明蒸着着色層１４が形成されている名刺等の加飾紙製品Ｐ。例文帳に追加

In the decoration paper product P for a name card, etc., a transparent vapor deposition colored layer 14 made of dielectric material is formed on an existing name card 12 formed with a printing layer 12b on a mount 12a. - 特許庁

着着色力、色相等の色彩的特性に優れ、かつ耐久性、インク液安定性及び分散安定性に優れる顔料分散物を提供する。例文帳に追加

To provide a pigment dispersion excellent in chromatic characteristics such as a coloring power and a hue, and also excellent in durability, ink stability and dispersion stability. - 特許庁

身頃に設けられるポケットの収納空間に被収納物を入れた際のポケットの膨出を抑えることができるとともに、上着着用者の釣り動作にスムーズに追従できる釣り用上着を提供する。例文帳に追加

To provide a fishing jacket smoothly following a fishing movement of a jacket wearer while suppressing bulging of a pocket when putting an article to be held into a storage space in the pocket provided in a body. - 特許庁

透明蒸着着色層１４を、高屈折率膜１４ａと低屈折率膜１４ｂとを交互に備えて、色シフト性を有する干渉多層膜とする。例文帳に追加

The transparent vapor deposition colored layer 14 alternately includes a high refractive index film 14a and a low refractive index film 14b to be an interference multilayered film having color shifting properties. - 特許庁

本発明は、簡単な構造で、ホーリーファイバを密着した状態で保持し、さらに簡便に装着、着脱ができ、光学安定性に優れた接続を可能とする光学接続構造を提供する。例文帳に追加

To provide an optical connection structure which can hold a holey fiber in a tightly adhered state by a simple structure and easily attach and detach the fiber, and which achieve connection with excellent optical stability. - 特許庁

挿入筒部１４の基端近接位置の外周面の全周に、塗着着色による所定幅の確認帯部１７を設け、パイプＡによる確認帯部１７の隠蔽状態を目視する。例文帳に追加

A confirming belt part 17 having a predetermined width by coating-coloring, is arranged on the whole periphery of an outer peripheral surface of a base end proximal position of the insertion cylinder part 14, and a hiding state of the conforming belt part 17 by the pipe A is visually observed. - 特許庁