知識技術者の英語

また、当業者は、発明が解決しようとする課題に関連した技術分野の技術を自らの知識とすることができる。例文帳に追加

In addition, a person skilled in the art is supposed to be able to comprehend all technical matters in the field of technology relevant to a problem to be solved by an invention as his/her own knowledge.発音を聞く  - 特許庁

商品の販売元において、技術的な商品知識を有してその商品説明を行うことができる技術者１１を待機させる。例文帳に追加

The selling agency of a certain commodity makes a technician having technical knowledge of the commodity and capable of explaining the commodity wait. - 特許庁

すべての庁は、関連技術に関する一般的な技術知識を有し、技術手段を研究／開発に利用し、又は、一般的な技術知識を適用して問題を解決するための通常の能力を有する者を「当業者」としている。例文帳に追加

All offices consider that "a person skilled in the art" is a person who has the common technical knowledge in the relevant art, and has ordinary ability to use technical means for research/development or solve the problem by applying the common technical knowledge.発音を聞く  - 特許庁

この事例の発明の当業者は、伝票の事務処理に関する知識と、コンピュータ技術に関する知識を有する。例文帳に追加

A person skilled in the art of the invention in this example has knowledge in clerical work processing of invoices and computer technology, and an ordinary creative ability.発音を聞く  - 特許庁

この事例の発明の当業者は、商取引（特にポイントサービス）に関する知識と、コンピュータ技術に関する知識を有する。例文帳に追加

A person skilled in the art of invention in this example has knowledge of human transactions (especially points services) and computer technology.発音を聞く  - 特許庁

深い専門知識を有さなくとも、一定の業務知識を有する者であれば情報資産価値の算出を行うことを可能とする技術の提供。例文帳に追加

To provide a technology in which a person having a certain business knowledge is capable of calculating an information asset value even without deep specialized expertise. - 特許庁

専門の知識・技術に基づく特許・著作権は存在するが、発案者の技術不足、知識不足、資金不足などの理由により特許・著作権の申請ができないアイデアがたくさん存在している。例文帳に追加

To allow an inexperienced person in technique, knowledge and even fund, and even a housewife and a child to realize a little passing idea. - 特許庁

研修内容提供サーバ１０は複数の技術知識体系が選択されていた場合は技術知識の重複を排除した研修内容リストを作成して主催者端末２０に送信する。例文帳に追加

The server 10 supplying the contents of the training draws up a list of the contents of the research study by which the technological knowledge is prevented overlapping, thus giving rise to the transmission of the list to the sponsor terminal 20 in the event that the plural systems of the technological knowledge are selected. - 特許庁