意味 | 例文 (62件) |
確定申告書の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 tax return
「確定申告書」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 62件
税務署は3月15日まで確定申告書を受け付ける。例文帳に追加
Tax offices will accept tax returns until March 15.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave
退職年金等積立金に係る中間申告書及び確定申告書の記載事項例文帳に追加
Matters to Be Entered in Interim Return Forms and Final Return Forms Pertaining to Retirement Pension Funds発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
確定申告の際、サラリーマンや年金受給者は通常申告書Aを使用する。例文帳に追加
In the case of a final tax return, salaried workers and pensioners usually use application A. - Weblio英語基本例文集
第六十八条第三項及び第四項(所得税額の控除)並びに第六十九条第十六項(外国税額の控除)中「確定申告書」とあるのは「中間申告書」と、同条第十七項中「確定申告書にこれら」とあるのは「中間申告書にこれら」と、同条第十八項中「確定申告書」とあるのは「中間申告書、確定申告書」例文帳に追加
In Article 68(3) and (4) (Credit for Income Tax) and Article 69(16) (Credit for Foreign Tax), the term "final return form" shall be deemed to be replaced with "interim return form" ; in Article 69(17), the term "final return form" shall be deemed to be replaced with "interim return form" ; in Article 69(18), the term "final return form" shall be deemed to be replaced with "interim return form, final return form" 発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
非居住者の提出する確定申告書への添附書類例文帳に追加
Documents to Be Attached to Final Return Forms Filed by Nonresidents発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
第百四十六条 前編第四章(内国法人に係る青色申告)の規定は、外国法人の提出する確定申告書及び中間申告書並びに退職年金等積立金確定申告書及び退職年金等積立金中間申告書並びにこれらの申告書に係る修正申告書について準用する。例文帳に追加
Article 146 (1) The provisions of Part II, Chapter IV (Blue Return in the case of Domestic Corporations) shall apply mutatis mutandis to a final return form and interim return form, and a final return form for a retirement pension fund and interim return form for a retirement pension fund, all of which are filed by a foreign corporation, as well as an amended return form pertaining to any of such return forms.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
自営業者や農家,年金受給者は確定申告書の提出が必要だ。例文帳に追加
Self-employed workers, farmers and pensioners need to file tax returns.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Weblio英和対訳辞書での「確定申告書」の英訳 |
|
確定申告書
「確定申告書」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 62件
所得税の確定申告書を提出する際には、給与所得の源泉徴収票を添付して下さい。例文帳に追加
When submitting tax return forms for income taxes, please attach your statement of earnings for earned income. - Weblio英語基本例文集
三 その年の前年分の所得税に係る確定申告書を提出していること。例文帳に追加
(iii) The nonresident has submitted a final return form for the income tax for the year preceding the relevant year.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
みなし値への自動置換機能を採用し、使用者にとって使い易いシステムでありながらも、みなし値へ自動置換の対象となった入力値の正確性にも配慮した確定申告支援システム、確定申告支援装置、確定申告書作成方法及びプログラムを提供する。例文帳に追加
To provide a user-friendly final tax return support system which employs a function of automatically replacing an input value with a deemed value in consideration of the accuracy of the input value, a final tax return support device, a final tax return preparation method and a program. - 特許庁
第七十五条第一項(確定申告書の提出期限の延長)及び第七十五条の二第一項(確定申告書の提出期限の延長の特例)例文帳に追加
Article 75(1) (Postponement of Due Date of Final Return) and Article 75-2(1) (Special Provisions for Postponement of Due Date of Final Return)発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
電子確定申告書を納税者側の計算機から税務署の計算機まで伝送するとき、伝送中の確定申告書のセキュリティを確保する。例文帳に追加
To secure the security of a final return declaration in transmitting at the time of transmitting the declaration from a taxpayer's computer to a computer installed in a tax office. - 特許庁
確定申告の初日,俳優の高橋英(ひで)樹(き)さんと妻の美(み)恵(え)子(こ)さんが確定申告書を提出するため,都内にある近所の税務署を訪れた。例文帳に追加
On the first day of filing, the actor Takahashi Hideki and his wife, Mieko, visited a nearby tax office in Tokyo to file their tax returns.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave
第百四十四条(外国法人に対する準用)において準用する第六十八条第三項及び第四項(所得税額の控除)中「確定申告書」とあるのは「中間申告書」例文帳に追加
In Article 68(3) and (4) (Credit for Income Tax) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 144 (Application Mutatis Mutandis to Foreign Corporations), the term "final return form" shall be deemed to be replaced with "interim return form" 発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
日々の売上げから損益計算書や貸借対照表、消費税の算出から確定申告書の作成ができることが課題である。例文帳に追加
To create a profit and loss statement, a balance sheet, calculation of consumption tax and a tax return from daily sales. - 特許庁
|
意味 | 例文 (62件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
-
1iris
-
2rendezvous
-
3sphery
-
4believe
-
5vapid
-
6while
-
7consider
-
8appreciate
-
9test
-
10provide
「確定申告書」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |