積み期の英語

「我々は，ロボット産業が経験を積み，そして早く成長することを期待している。」と話した。例文帳に追加

"We expect the robot industry to learn from experience and then grow quickly."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

これにより、期末在庫量は積み上げられるものの、消費量が増加することから、期末在庫率は前年度に比べ低下する見込みである。例文帳に追加

Therefore, the ending inventory will be increased, but the ending inventory ratio will decrease compared with the previous year due to increase of the consumption. - 経済産業省

保熱バーナーの燃焼時間を延長して擬似送風の回数を低減し、煉瓦の積み替え工事の期間を短縮することができる煉瓦の積み替え方法およびそのための装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for changing brick laying with which the number of times of pseudo-blastings is reduced by extending combustion time of a heat-holding burner, and the term of the changing operation for brick laying can be shortened. - 特許庁

こうした積み重ねにより、11世紀後期の後三条天皇の頃に一国平均役が制度として確立したものと考えられている。例文帳に追加

After these events, it is believed that the ikkoku heikinyaku system was officially established in the late 11th century, around the time of Emperor Gosanjo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4. 統計的アプローチは、対外不均衡が大規模に積み上がる前の 1990 年から2004 年までの期間1のデータに基づく。例文帳に追加

4. Statistical approaches are based on the 1990 to 2004 period, as this is the period that preceded the large build up in external imbalances.発音を聞く  - 財務省

セクター横断的な取組み事例を積み重ねて他の国際機関やドナーと共有し、普及させていくことを世銀グループに期待します。例文帳に追加

I hope that the WBG will implement a number ofcross-sectoral measures and share them with other international organizations and donors.発音を聞く  - 財務省

この複数の定期積金口座３４に対して、送金元口座３２から指定された積み立て額を毎月自動的に送金する。例文帳に追加

Specified deposit amounts are automatically remitted from the remitter account 32 to the plurality of installment savings accounts 34 every month. - 特許庁

構造が安定し且つ工期の短い経済的なコンクリート積みブロック擁壁及びこれに用いるコンクリートブロックを提供する。例文帳に追加

To provide an economical concrete masonry retaining wall having a stabilized structure and a short construction period of time and a concrete block used therefor. - 特許庁