穴じゃくしの英語

基部１３は、足ボトム９における装着穴１０の内径に比較して若干小な外径のもので、上端側に装着穴１０の内径に比較して大なフランジ１４を有する。例文帳に追加

The base part 13 has an outer diameter a little smaller than the inner diameter of the mount hole 10 on the foot bottom 9 and has a flange 14 larger than the inner diameter of the mount hole 10 on the side of upper end. - 特許庁

タンク本体２１の内側の地面２２に埋設用穴３１を掘削して、ジャッキ３０によりタンク本体２１を埋設用穴３１内に押圧埋設する。例文帳に追加

A hole 31 for burial is excavated in the ground 22 inside the tank body 21, which is pressed and buried in the hole 31 by means of the jack 30. - 特許庁

これによって、図２に示すようにクランクアーム部４からの斜行穴６は、上記貫通穴７、８とジャーナル部２及びピン部３のほぼ軸芯で連通するように形成する。例文帳に追加

An inclined hole 6 from a crank arm part 4 is thereby formed to communicate with the through-holes 7, 8 almost at the axes of the journal part 2 and pin part 3 as shown in Figure 2. - 特許庁

切り欠き６ｃの開口厚さ寸法Ｌは、穴１５の開口縁の板厚ｔより若干小さくする。例文帳に追加

A thickness L of an opening of the notch 6c is slightly smaller than a plate thickness (t) of an open edge of the hole 15. - 特許庁

市販の家庭用磁気治療器に使用される磁石粒を該磁石粒のサイズ程度の有底の穴に嵌め込み、該穴を設けたシリコンゴムの磁石粒装着式ブラジャー用替えストラップをブラジャーに取り付けて使用することにより任意の箇所への磁気治療が可能となる。例文帳に追加

The replacement strap for a magnet grain-attached brassiere is formed by fitting a magnetic grain used for a commercially available home-use magnetic therapeutic apparatus, into a bottomed hole similar in size to the magnet grain, so that the hole-formed silicone rubber replacement strap for a magnet grain-attached brassiere is attached to a brassiere to be used so as to enable magnetic therapy to desired portions. - 特許庁

本発明では弾性を有する材料を連結用アジャストピン６に用い、湾曲した単純な形状にすることによって、ブロック穴に挿入した場合、湾曲した形状が直線状に弾性変形し、ブロック穴の内壁に弾性応力が掛かり、締結力となるようにする。例文帳に追加

The adjustment pin 6 for connecting is formed in a simple curved shape by using an elastic material so that the curved shape is elastically deformed into a linear shape by inserting it into a block hole, and that elastic stress is applied to an inner wall of the block hole so as to generate a tightening force. - 特許庁

プランジャー３をスプラインとし、ハウジング１にスプライン穴を形成したスリーブ２を嵌着し、該スリーブ２にスプライン型プランジャー３を摺動可能に嵌めている。例文帳に追加

The plunger 3 is formed as a spline, a sleeve 2 having a spline hole is fitted to the housing 1, and the spline plunger 3 is slidably fitted to the sleeve 2. - 特許庁

グロメット３０を、ダッシュパネル１０の貫通穴部１２に密着する筒状の貫通穴側シール部３１と、空調ケース２１のパッキン２４に密着する筒状の構造体側シール部３２と、両シール部３１、３２を連結する蛇腹形状の連結部３３とから構成する。例文帳に追加

A grommet 30 is composed of a cylindrical seal part 31 on through hole side adhering closely to a through hole part 12 of the dash panel 10, a cylindrical seal part 32 on structural body side adhering closely to packing 24 of an air conditioning case 21, and a connection part 33 connecting both seal parts 31 and 32 and having a bellows shape. - 特許庁