立っ端の英語

彼は木が一本ある壁の端に立っていたわ。」例文帳に追加

He was standing at the end of the wall where there was a tree."発音を聞く  - James Joyce『死者たち』

ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。例文帳に追加

Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends. - Tatoeba例文

ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。例文帳に追加

Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.発音を聞く  - Tanaka Corpus

シーズン前期終了時，川端選手(21)は打率４割５分１厘でリーグトップに立った。例文帳に追加

At the end of the season's first half, Kawabata, 21, led the league with a .451 batting average.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

下流側端面１２ｆはほぼ鉛直に立っているので、結露水の降下速度が速く、水はけがよい。例文帳に追加

Since the downstream side end face 12f stands almost vertically, the fall speed of the dew condensate is fast to improve drainage. - 特許庁

隠れ端末が存在するか否かを、通信に先立って予め確認し、メモリに記憶しする。例文帳に追加

Whether any hidden terminal exists or not is confirmed, prior to communication in advance, and this is saved in a memory. - 特許庁

行き止まりの端には二階建ての無人の家が隣家から切り離されて四角い地所に立っていた。例文帳に追加

An uninhabited house of two storeys stood at the blind end, detached from its neighbours in a square ground発音を聞く  - James Joyce『アラビー』

情報端末は、電源が投入された後、ＯＳの起動前にサーバに、盗難・紛失フラグが立っているかを参照しにいき、盗難・紛失フラグが立っている場合には、情報端末内のデータをサーバに転送する。例文帳に追加

After power is applied and before start-up of an OS, the terminal refers to a server whether a theft-loss flag is raised, and if the flag is raised, transfers the data in the terminal to the server. - 特許庁