精密ロ過の英語

ごみ焼却プラントにおいて発生する排水を処理するための設備であって、 前記排水と、凝集剤および重金属キレート剤とを一緒に混合して前記排水中の浮遊固形分および重金属イオンのフロック化または不溶化を行うための凝集槽と、 前記凝集槽からの前記排水を、精密ろ過膜によりろ過して固液分離するための精密ろ過膜処理槽とを含む、排水処理設備。例文帳に追加

In the apparatus for treating drainage generated in the refuse incineration plant, the apparatus for treating drainage includes a flocculation tank for mixing the drainage together with a flocculant and a heavy metal chelating agent to carry out flocculation or insolubilization of a suspended solid content and heavy metal ions, and a microfiltration membrane treatment tank for filtrating the drainage from the flocculation tank by a microfiltration membrane to carry out solid-liquid separation. - 特許庁

研磨工程排水を精密濾過処理し、透過液を遠心分離することにより濃縮し、濃縮液を水洗する非コロイド状研磨材の回収方法。例文帳に追加

This method for recovering a non-colloidal abrasive material includes the processes of microfiltering the waster water of a polishing process, condensing the filtrate by centrifugal separation, and washing the condensed liquid with water. - 特許庁

精密ろ過膜モジュール又は限外ろ過膜モジュールを用いた膜ろ過設備において、マンガン砂等のマンガン除去用の大規模設備を別途必要とせずに、ろ過原水中の溶解性マンガンを除去し、なおかつ、長期間の安定運転が可能である膜ろ過プロセスを提供する。例文帳に追加

To provide a membrane filtration process which removes soluble manganese in filtration raw water and also enables a long-time stable operation without separately requiring large-scaled facilities for removing manganese such as manganese sand in a membrane filtration arrangement using a microfiltration module or an ultrafiltration module. - 特許庁

各工場等の廃液について、焼却処分することなく迅速且つ効率的にリサイクルできるとともに、精密濾過の結果出てくる廃液である濃縮液をも処理でき、ゼロエミッションを実現できる車輌を提供する。例文帳に追加

To provide a waste liquid filtration system vehicle which can quickly and efficiently recycle waste liquid of factories etc. without incineration disposal and can treat waste liquid resulting from microfiltration to achieve zero emission. - 特許庁

ゼオライトとセラミックスの複合体からなり、数十ナノメートルから数十ミクロン径の細孔径分布を有し、水溶液の精密ろ過が可能な耐水性材料とこれより構成した自立複合膜である。例文帳に追加

The water resistant material that comprises a composite of zeolite and ceramic with a pore diameter distribution of several tens of nanometers through several tens of microns, and is capable of microfiltering an aqueous solution and the self-supported composite membrane constituted thereby. - 特許庁

画像合成、ならびに焦点検出および焦点調節の精度が向上するよう、撮影光学系を通過してマイクロレンズの中心に入射する光線を受光する画素の位置を精密に特定する。例文帳に追加

To precisely specify the position of a pixel for receiving light incident on the center of a microlens through an imaging optical system so as to improve the precision of image composition, focus detection and focus adjustment. - 特許庁

エアロゾルデポジション法を用いて成膜を行う過程において、精密に膜厚を測定すると共に、膜質の良否を確認することができる成膜装置を提供する。例文帳に追加

To provide a film deposition system capable of precisely measuring a film thickness and confirming whether a film quality is good or not in a process of performing a film deposition by using an aerosol deposition method. - 特許庁

仕上列１８は、上流側から順次配置されたブロックミル２８、冷却装置３８及び精密仕上ミル３０と、冷却装置３８と精密仕上ミル３０との間に配置され、冷却装置３８を通過した圧延不良の前記中間製品を搬送経路１２から回収する回収装置４２とを具備している。例文帳に追加

The finishing train 18 is provided with a block mill 28, a cooling device 38, a precision finishing mill 30 and a recovering device 42 which is arranged between the cooling device 38 and the precision finishing mill 30 and with which the defective rolled intermediate product passed through the cooling device 38 is recovered from the conveying route 12. - 特許庁