系統関係の英語

画像入力系統とは無関係な音声入力系統、または画像入力系統に対応付けられた音声入力系統を選択することができる信号切替装置、画像表示装置、及び信号切替方法を提供する。例文帳に追加

To provide a signal switching device, an image display device, and a signal switching method capable of selecting an audio input system from either irrelevant audio systems to an image input system or relevant audio systems to an image input system. - 特許庁

系統は代表的な説によるが、実際の系統は複雑、不明確な点もあるため、各派の関係を完全には示していない。例文帳に追加

The lineage is shown in accordance with representative theory, but actual lineage is complicated and unclear so that the following do not completely show the relationship between each school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5世紀に繁栄した葛城氏は武内宿祢の子孫で、姓も臣で別系統だが、婚姻関係によって同系統化している。例文帳に追加

The Kazuraki clan, who prospered in the fifth century, descended from Takeuchi no Sukune with the surname of Omi and with a different lineage, but they were integrated into the same lineage by marriage.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他相の動きに関係なく線路リアクタンス電圧を補償して、電力系統の潮流制御および系統安定度の向上を図ること。例文帳に追加

To enhance tidal current control and system stability of a power system by compensating for line reactance voltage, regardless of the behavior of other phases. - 特許庁

位置関係を変更することなく表示データを圧縮し、ユーザが容易に設備系統の接続関係を把握できるようにする。例文帳に追加

To enable a user to easily understand connection relationships of an equipment system by compressing display data without changing positional relationships. - 特許庁

電源系統に関わる回路部品および接続ネットの親子関係を示す電源系統データを効率的に作成する電源系統データ作成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power supply system data generation device which efficiently generates power supply system data showing parental relations between circuit components and connection networks, which relate to a power supply system. - 特許庁

干渉除去および補償部２５は、推定された各送信系統の主信号の振幅・位相関係に応じて、第１，第２の受信系統の主信号受信部２４_１，２４_２が出力する主信号に含まれた、ある１つの送信系統を除く送信系統の主信号を除去することにより、ある１つの送信系統の主信号を出力する。例文帳に追加

An interference-receiving/compensating part 25 outputs the main signal of a single transmission system, by removing the main signals of transmission systems, except a certain transmission system contained in the main signals outputted by main signal receiving parts 24_1 and 24_2 of the first and second reception systems, according to the estimated amplitude/phase relationship of the main signal of transmission systems. - 特許庁

第１，第２の受信系統のアンテナ１２ａ_１，１２ｂ_２で受信された信号は、第１，第２の受信系統のパイロット信号受信，振幅・位相推定部２３_１，２３_２に入力され、各送信系統の主信号間の相対的な振幅・位相関係を推定する。例文帳に追加

The signal received by the antennas 12a_1 and 12b_2 of the first and second reception systems is inputted in pilot signal reception amplitude/phase estimating parts 23_1 and 23_2 of the first and second reception systems, for estimating the relative amplitude/phase relationship between the main signals of the transmission systems. - 特許庁