紙パルプ工場の英語

紙・パルプ工場から放流される排水に対して、その放流前に、次亜塩素酸ソーダまたは次亜塩素酸カルシウムを添加する。例文帳に追加

To the waste water to be discharged from the paper/pulp mill, sodium hypochlorite or calcium hypochlorite is added before it is discharged. - 特許庁

紙パルプ工場のアルカリ回収工程で発生するスケールの付着を、効果的に防止することができるスケール防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for effectively preventing the precipitation of scales occurring in the alkali recovery process in a paper pulp factory. - 特許庁

下水処理場、し尿処理場などの公共の排水汚泥処理施設から排出される排水や、印刷工場、化学工場、半導体工場、食品工場、紙・パルプ工場などの一般工場から排出される工場排水に含まれる懸濁物質や溶解性ＣＯＤ成分を、効率的に除去することができる排水処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a waste water treatment method by which suspended solids and dissoluble COD (chemical oxygen demand) contained in waste water discharged from public waste water sludge treatment facilities such as a sewage treatment plant and a night soil treatment plant and industrial waste water discharged from general plants such printing plants, chemical plants, semiconductor plants, food plants and paper-pulp plants can be efficiently removed. - 特許庁

製紙用化学パルプの無塩素漂白剤である過酸化水素及び二酸化塩素を大幅なコストダウンを可能にするためにパルプ工場内で製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing hydrogen peroxide and chlorine dioxide, used as a chlorine-free bleaching agent for chemical pulp for papermaking, in a pulp plant so as to drastically reduce the production cost of hydrogen peroxide and chlorine dioxide. - 特許庁

紙パルプ工場で発生する木質あるいはパルプ繊維を主成分とする可燃性廃棄物と、紙パルプ工場の用水処理設備で発生する有機質の溶存腐植物質を含有する用水処理汚泥との新たな有効利用技術を提供すること、及び廃棄物のみから成る低コストの固形燃料を提供することにある。例文帳に追加

To provide a new technique for effectively utilizing a combustible waste mainly comprising woody or pulp fibers occurring in a paper/pulp factory and a water treatment sludge containing an organic dissolved and humified substance occurring in a water treatment apparatus in a paper/pulp factory; and a low-cost solid fuel made from a waste alone. - 特許庁

化学工場、半導体工場、食品工場、紙・パルプ工場、印刷工場、自動車工場などから排出される排水、し尿処理場、下水処理場からの生物処理水の凝集沈殿、加圧浮上処理において、処理水の清澄性の向上及びＣＯＤの低減を図り、高水質の処理水を安定に得る。例文帳に追加

To stably obtain high-quality treated water by improving clarity of treated water and reducing COD thereof in flocculation precipitation and pressure flotation treatment of waste water discharged from a chemical plant, a semiconductor plant, a food plant, a paper/pulp mill, a printing factory, a car plant or the like and of biologically treated water from a night soil disposal plant and a sewage treatment plant. - 特許庁

紙パルプ工場のクラフトパルプ製造工程の洗浄漂白工程で発生するスケールの付着を、従来のスケール防止剤を使用することなく、効果的に防止することができるクラフトパルプ洗浄漂白工程のスケール防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a scale preventing method for a kraft pulp cleaning and bleaching process step in a paper pulp production factory which can efficiently prevent the adhesion of the scale produced in the cleaning and bleaching process step of a kraft pulp manufacturing process step of a paper pulp mill without using a conventional scale preventing agent. - 特許庁

製紙／パルプ工場で生じ木屑等を含むアルカリ排水を、貯水槽２０内にて、当該工場に設置されたボイラーで生じる排ガスとの気液接触処理により、木屑等を含んだ状態で中和処理する。例文帳に追加

Alkaline wastewater containing wood waste and the like generated in a paper-making/pulp factory is subjected to neutralization treatment in a state containing the wood waste and the like by a gas-liquid contact treatment with exhaust gas generated in a boiler installed in the factory in a water storage tank 20. - 特許庁