素材産業の英語

プチプチは，バブルラップ(気泡シート)にとてもよく似た素材に対する川上産業の登録商標だ。例文帳に追加

Puti Puti is a registered trademark of Kawakami Sangyo Company for a material very similar to Bubble Wrap.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

また、電気機械に次いで連関効果の多い素材系産業、自動車産業でも組合せ数が減少しており、これらの産業においても我が国企業の水平展開が進展していることが分かる。例文帳に追加

The number of cases of industrial linkage effects has been also falling for the material industry and the automobile industry, both of which are said to have the second largest industrial linkage effects following the electrical machinery industry. The downtrend indicates that operations under a horizontal business network have been also advancing among these Japanese industries. - 経済産業省

また、産業全体の競争力底上げを目指して、これまで韓国産業の弱みと言われてきた部品・素材産業の育成に取り組んでいる。例文帳に追加

It is also working to develop the parts / primary materials industry, which was seen as a weak point for South Korean industry, aiming to enhance the competitiveness of industry as a whole. - 経済産業省

産業廃棄物処理素材保水性，透水性，を持つリサイクルセラミツク素材による建築外装材，基礎材，の消エネルギーシステム例文帳に追加

ENERGY SAVING SYSTEM FOR BUILDING FACING MATERIAL AND FOUNDATION MATERIAL FORMED OF RECYCLED CERAMIC RAW MATERIAL HAVING INDUSTRIAL WASTE TREATED RAW MATERIAL WATER HOLDING PROPERTY AND WATER PERMEABILITY - 特許庁

23　素形材産業とは、2006年5月に発表された「素形材産業ビジョン」によると、「素材を加熱や加圧など何らかの方法で変形・加工する技術を用いて、目的とする形状や性能を有する製品を作り出す産業及びこれらの工法に必要な機械・装置を生産する産業、並びに製品に熱処理などを施して特定の性能を付与する産業」を指す。例文帳に追加

23) A production technology in which a metal material is shaped to the desired form and the strength of the material is increased through the application of pressure by striking with a hammer or other object. - 経済産業省

団地毎に集積させる業種を変えており、亀尾産業団地は電子、液晶、浦項産業団地は鉄鋼、素材、益山産業団地は自動車、機械、科学、釜山鎮海経済自由区域は自動車部品、造船機資材にそれぞれ強みを持っている。例文帳に追加

Each complex has different industrial clusters and each of them has their own strength, such as Gumi Industrial Complex in electronics and liquid crystal, Pohang Industrial Complex in steel and materials, Iksan Industrial Complex in automobiles, machinery, and science, and Busan, Jinhae Free Economic Zone in auto parts and shipbuilding materials. - 経済産業省

農産物、畜産物および水産物などの素材が本来持つ食感、栄養価、味、彩りを維持しながら、中食産業用または外食産業用の調理済み食品として広く市場に提供可能にする。例文帳に追加

To provide processed food widely for the market as the food for the restaurant industry and for the home-meal replacement industry while retaining the original texture, nutritional values, taste and color of the materials of the agricultural, livestock or marine products. - 特許庁

韓国の産業構造の発展は、我が国の生産設備や技術等の導入によって支えられていた側面があり、韓国国内の部品・素材産業の育成が遅れていることが指摘されている。例文帳に追加

Some experts point out that the industrial structure in Republic of Korea developed with the support from Japan including the implementation of Japanese technologies, and manufacturing equipment and the development of domestic parts and raw materials industry is lagging behind. - 経済産業省