素破抜するの英語

本発明は油圧ショベル等に装着されるバケット、フォーク、破砕機等のアタッチメントの着脱、交換を簡単でしかも素早く行なう建設機械のシャフト抜け止め金具を提供する。例文帳に追加

To provide a shaft slipping-out preventive metal fitting of a construction machine for easily and quickly attaching-detaching and replacing an attachment such as a bucket, a fork and a crusher installed a hydraulic excavator. - 特許庁

電子機器に着脱可能に実装されるとともに所定のデータを記憶する記憶装置において、前記記憶装置が前記電子機器に実装された状態から抜き取られたことを検出する１又は２以上の抜取検出要素と、前記抜取検出要素により前記記憶装置が抜き取られたことを検出した場合に記憶された所定のデータの全部又は一部を消去ないし破壊するデータ消去装置と、を備えることを特徴とする。例文帳に追加

This memory mounted removably on electronic equipment to store a prescribed data is provided with one or more of extraction detecting elements for detecting extraction of the memory from a mounted condition mounted on the electronic equipment, and a data eraser for erasing or damaging the whole or one portion of the stored prescribed data when the extraction of the memory is detected by the extraction detecting elements. - 特許庁

フィルムマルチ栽培において、農業機械を使用して植播を行う前に、植播箇所のフィルムに打抜穴や切れ目等のフィルムの引き破り阻止又は防止要素を形成して、植播するときのフィルム屑の発生を防止し、ひいては収穫された作物にフィルム屑が混入することを防止する。例文帳に追加

To provide an agricultural machine preventing occurrence of film rubbish when sowing, and consequently, preventing contamination of film rubbish into harvested crops, by forming a film tearing inhibiting or preventing element, such as a punched hole and a cut, on a film of a planting sowing place before performing planting sowing using the agricultural machine in film mulching culture. - 特許庁

厚みが薄く、かつ表面が滑り易いフィルムシート状の炭素系材料の発熱体において、破損、マイクロクラックの発生を防止し、保持具から抜け落ちることなく確実に発熱体を保持することができる発熱体ユニットを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a heating element unit capable of preventing breakage and a microcrack, and of surely holding a heating element without coming off from a holder, in the heating element of a film sheet-like carbon-based material small in thickness and having an easy-to-slide surface. - 特許庁

プラスチック光ファイバ素線の外周上にナイロン被覆層を形成してなるプラスチック光ファイバケーブルであって、３０ｍｍ長さにおけるナイロン被覆層とプラスチック光ファイバ素線との引き抜き力が２．０ｋｇｆ以上であり、かつプラスチック光ファイバ素線の破断伸度が４０％以上であることを特徴とする。例文帳に追加

The pulling force of a nylon coating layer and plastic optical fibers at a length of 30 mm of the plastic optical fiber cable constituted by forming the nylon coating layer on the outer periphery of the plastic optical fibers is ≥2.0 kgf and the breaking elongation of the plastic optical fibers is ≥40%. - 特許庁

使用中にロール軸部がロール胴部から抜けることを防止するとともに、ロール軸部とロール胴部との接合部に割れが発生することを抑えた、また窒化ケイ素系セラミックスの耐熱衝撃性を向上させ、使用時に熱衝撃によりロールが破壊することを防止した連続溶融金属めっき用ロールを提供する。例文帳に追加

To provide a roll for continuous hot-dip metal plating capable of preventing a roll shaft part from coming off from a roll body part during the use, suppressing cracks caused in a joined part of the roll shaft part and the roll body part, enhancing the thermal shock resistance of silicon nitride ceramic, and preventing a roll from being fractured by thermal shock during the use. - 特許庁