紺青の英語

ドイツに起源を持つ人工顔料紺青（「ベロ」はベルリンより）は、鮮やかな発色を持ち、葛飾北斎らによって使われた。例文帳に追加

Synthetic pigment, Prussian blue ("Bero" came from Berlin), which originated from Germany, produced bright color and was used by Hokusai KATSUSHIKA and others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

着色顔料は、黒色酸化鉄、ベンガラ、カーボンブラック、群青、紺青等が好ましく、透湿性保持体は不織布が好ましい。例文帳に追加

In this cornoid lemella-removing sheet, it is preferable that the color pigment be e.g. black iron oxide, red iron oxide, carbon black, ultramarine, iron blue pigment, and the moisture-permeable holding material be a nonwoven fabric. - 特許庁

成形容易でかつ成形体が堅牢であり、さらなる機能の追加も実現できる紺青の複合体及びそれを用いた放射性セシウム吸着材を提供する。例文帳に追加

To provide a prussian blue composite which is easily formed, realizes a stout compact, and allows addition of further functions, and also provide a radioactive cesium adsorbent using the composite. - 特許庁

紺青、ゼオライト、及び活性炭からなる群より選択される少なくとも一種の吸着成分と、０〜１００℃の水に可溶な高分子化合物と、水と、を必須成分として含有する吸着剤組成物である。例文帳に追加

This adsorbent composition essentially contains: at least one kind of adsorbing component selected from a group consisting of Prussian blue, zeolite, and active carbon; a high molecular compound soluble in water at 0-100°C; and water. - 特許庁

ポリ−γ−Ｌ−グルタミン酸および／またはその塩、黒酸化鉄、べんがら及び紺青を含有することを特徴とする化粧料用顔料分散液。例文帳に追加

The pigment-dispersed liquid for the cosmetics is characterized by comprising poly-γ-L-glutamic acid and/or a salt thereof, black iron oxide, red iron oxide, and indigo blue. - 特許庁

岩絵具のなかで緑青は青一番から青三番くらいまで、紺青、群青のようなその他これに類する粗さの、俗に砂絵具というほどのものは、ほとんど膠水だけで溶かし、深皿に絵具よりも多い膠水を入れ、羊毛のようなやわらかい筆で絵具をすくうようにして画面に塗る。例文帳に追加

Among mineral colors, malachite No.1 to 3, or those having same coarseness and called sandcolor such as dark blue and pulverized lapis lasuli should be dissolved in a bowl with just the glue solution, using an amount greater than the mineral color; and using a soft brush skim the paint onto the brush and paint.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明に係る着色樹脂組成物は、脂肪族ポリエステル系生分解性樹脂と、二酸化チタン、鉄黒、弁柄、亜酸化鉄酸マグネシウム、群青及び紺青よりなる群から選択される少なくとも１種の無機顔料とを含むものである。例文帳に追加

The colored resin composition comprises an aliphatic polyester biodegradable resin and at least one kind of inorganic pigment selected from the group consisting of titanium dioxide, black iron oxide, red iron oxide, magnesium ferrite, ultramarine and Prussian blue. - 特許庁