終脳の英語

ニューロン幹細胞（ＮＣＳ）の安定なクローンがヒト胎児終脳から単離されている。例文帳に追加

The stable clones of the neural stem cells (NSC) are isolated from a human fetal telencephalon. - 特許庁

一次記憶部４は、サッカードが終了するごとに、その時点から一定期間内の脳波を単位脳波として脳の複数の部位ごとに順次記憶する。例文帳に追加

Each time a saccade ends, the primary storage part 4 stores brain waves consecutively as unit brain waves within a certain period of time from the end point of the saccade, for plural parts of the brain. - 特許庁

脳血管の輝度分布から計算した方向ベクトル情報を用い、動脈瘤が血管から瘤状に突出した終端を持つという構造的特徴を用いた脳動脈瘤の検出方法を構築した。例文帳に追加

A cerebral aneurysm detecting method using structural characteristics that the aneurysm has a terminus projected in lump shape from the blood vessel is constructed using direction vector information computed from the luminance distribution of a cerebral blood vessel. - 特許庁

脳活動の開始及び終了と、脳活動に伴う生体内代謝物質の濃度変化を被検査体が容易に把握することが可能な、意志誘導を行う光計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light measuring device performing will induction with which a subject can grasp initiation and completion of a brain activity and a change of the concentration of a metabolite in the body easily. - 特許庁

演算部５は、サッカードが終了するごとに、一次記憶部４に記憶された単位脳波の加算平均を脳の複数の部位ごとに順次求める。例文帳に追加

Each time a saccade ends, a computing part 5 computes, for each of the plural parts of the brain, the average of the unit brain waves stored in the primary storage part 4. - 特許庁

2004年11月の首脳間での合意に基づき2005年４月より交渉を開始し、経済大臣間、首脳間では、２年以内に交渉を終了するよう努力することに合意している。例文帳に追加

In April 2005, Japan commenced negotiations with the ASEAN, subject to the agreement made among the heads of the relevant countries in November 2004. Economic ministers and heads of the countries have agreed to work to complete such negotiations within two years. - 経済産業省

後部の脳下垂体によって、およびさらに視床下部中の神経終末によって分泌されたホルモン（商標名ピトレシン）例文帳に追加

hormone secreted by the posterior pituitary gland (trade name Pitressin) and also by nerve endings in the hypothalamus発音を聞く  - 日本語WordNet

以降、近衛は、彼らグループの中心として、親ソ的な現在の陸軍首脳部を追うことで終戦を目指すようになる。例文帳に追加

After that, Konoe, as the central figure in their group, aimed to end the war by ousting the then pro-Soviet leaders of the Army.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス