経済の繁栄の英語

2010 年のＡＰＥＣ首脳の成長戦略は，イノベーションの発展を経済成長及び繁栄の重要な要因の一つとして認めた。例文帳に追加

The APEC Leaders' Growth Strategy in 2010 recognized innovationdevelopment as one of the key factors of economic growth and prosperity. - 経済産業省

また、文化工芸の中心地として人口が50万人を越え、政治の中心地の江戸や、経済の中心地の大坂に次ぐ都市として繁栄した。例文帳に追加

As a center of culture and the industrial arts, Kyoto had a population exceeding 500,000 and flourished as a city that ranked behind only the political center of Edo and the financial center of Osaka.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

途上国は世界経済の成長の主軸であり，開発への支援は全ての国々の繁栄に対する投資である。例文帳に追加

With developing countries acting as key poles of growth in the global economy, support for development is an investment in the prosperity of all countries.発音を聞く  - 財務省

経済面においては、周辺諸国への大軍派遣、朝廷や幕府に対する多額の献金等からの一乗谷の繁栄が見られた。例文帳に追加

In the economic field, the prosperity of the Ichijodani was seen from the many case of dispatching large forces to neighbouring provinces to large donations to the Imperial Court and Bakufu (Japanese feudal government).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

４１． 我々は，地域中の女性の完全な連携及び女性の参加が実現せずして，経済の成長と繁栄を達成することはできない。例文帳に追加

41. We cannot achieve economic growth and prosperity without the full partnership and participation of women around the region. - 経済産業省

このような状況では、世界全体の経済システムの健全性について注意を払わずして、一国が繁栄を持続させることは不可能であります。例文帳に追加

In such a world, no country can maintain its prosperity without thoughtfulness toward the health of the global economic system.発音を聞く  - 財務省

その国防の本義とは、国家の権威を高めることと経済的な繁栄にあるという原則的な記述となった。例文帳に追加

The primordial doctrine for the national defense was the principal which was to enhance the national authority and to promote economic prosperity.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在及び将来の世代の長期的な発展と繁栄は，我々に，喫緊の経済危機を超えた先を見ることを要求する。例文帳に追加

The long-term development and prosperity of current and future generations requires us to look beyond the immediate economic crisis.発音を聞く  - 財務省