（2）経済面の分析例文帳に追加

(2) Economic analysis - 経済産業省

（地域経済の分析手法と地域経済循環モデル）例文帳に追加

(Analysis method and regional economic cyclical model) - 経済産業省

脳に関する神経科学の分野例文帳に追加

the branch of neuroscience concerned with the brain発音を聞く  - 日本語WordNet

軸索という神経細胞の部分例文帳に追加

a part of a nerve cell, called axon発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

6種の書経の文体例文帳に追加

the six literary styles in which the Chinese classic, 'Shu-jing,' is written発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

企業の経営補佐の部門例文帳に追加

in a company, a position of management assistant発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

終板という,運動神経の部分例文帳に追加

a part of a motor nerve, called end plate発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

この分野での経験がありません。例文帳に追加

I don't have any experience in this area. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

八　経費の分担に関する事項例文帳に追加

(viii) matters pertaining to allocation of costs;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　経費の分担に関する事項例文帳に追加

(vi) matters regarding allocation of costs;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

八　経費の分担に関する規定例文帳に追加

(viii) Provisions on the sharing of expenses発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　経費の分担に関する規定例文帳に追加

(vi) Provisions on the sharing of expenses発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

経典の中の散文の部分。例文帳に追加

The prose part in the Buddhist scriptures.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大納言源経信の子。例文帳に追加

He was the son of Dainagon (chief councilor of state) MINAMOTO no Tsunenobu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延宝8年（1680年）、冬経と改名。例文帳に追加

In 1680, he was renamed Fuyutsune.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ドーパミン神経細胞の分離方法例文帳に追加

METHOD FOR SEPARATING DOPAMINE NEUROCYTE - 特許庁

トロリー経路の分岐装置例文帳に追加

BRANCHING DEVICE FOR TROLLEY ROUTE - 特許庁

その後、その経由地を経由した経路を探索し、走行中に経由地を経由しない経路と経由する経路との分岐点の情報及び走行時間の差を報知する。例文帳に追加

Then a route via the waypoints is retrieved, and information on a branch point for a route not via the waypoints and a route via the waypoints while travelling and a difference of travel time are announced. - 特許庁

複数部位神経刺激手段１が複数の部位の神経を経皮的個別的に刺激する。例文帳に追加

A multiple site nerve stimulating means 1 percutaneously and individually stimulates the nerves at multiple sites. - 特許庁

すべての高度神経中枢を含む中枢神経系のその部分例文帳に追加

that part of the central nervous system that includes all the higher nervous centers発音を聞く  - 日本語WordNet

全体的な国民経済の動きを研究する経済学の分科例文帳に追加

the branch of economics that studies the overall working of a national economy発音を聞く  - 日本語WordNet

消費者、世帯、または個別企業の経済を研究する経済学の分野例文帳に追加

the branch of economics that studies the economy of consumers or households or individual firms発音を聞く  - 日本語WordNet

説経節（せっきょうぶし）は、日本近世初期の語り物文芸。例文帳に追加

Sekkyo-bushi (sermon ballads), written as 説経節 in Japanese, is oral literature in the beginning of the early-modern times in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平成25年版労働経済の分析（労働経済白書）　骨子例文帳に追加

Outline of the Analysis of the Labour Economy 2013(White Paper on the Labour Economy 2013) - 厚生労働省

経史子集という,漢籍の分類法による四つの部門例文帳に追加

the four groups in which Chinese books are classified発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

中枢神経系（脳と脊髄）と末梢神経系（脊髄から残りの部位に伸びる神経）、およびその他の神経組織で構成される。例文帳に追加

it includes the central nervous system (the brain and spinal cord), the peripheral nervous system (nerves that extend from the spinal cord to the rest of the body), and other nerve tissue.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

近年刊行の文献に、瓜生津隆真校注「十住毘婆沙論」全2巻＜新国訳大蔵経釈経論部12･13　大蔵出版＞がある。例文帳に追加

Recently published documents include 'Jujubibasharon' (the Discourse on the Ten Stages) in two volumes revised and annotated by Ryushin Uryuzu (New Japanese translation of Tripitaka and commentaries (新国訳大蔵経釈経論部)12,13 Daizo Shuppan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安城御影（1,276mm×401mm）には、上部に『無量寿経仏説無量寿経』（願生偈）、下部に「正信念仏偈」の讃文がある。例文帳に追加

Anjo no Goei (1,276mmX401mm) has two sanmon; one is "無量寿経仏説無量寿経(願生偈)" (Muryoju-kyo Bussetsu Muryoju-kyo Sutra (Ganshoge)) in the upper part, and the other '正信念仏偈' (Shoshin nenbutsuge, verses written by Shinran) in the lower part.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼はいろいろな仕事を経験して日本の文化を学んだ。例文帳に追加

He experienced many jobs and learned Japanese culture.発音を聞く  - Weblio Email例文集

この物質は知覚神経に二相の影響を与える。例文帳に追加

This substance has a biphasic effect on sensory nerves.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

神経解剖学の分野で思考について研究する例文帳に追加

research about thought in the field of neuroanatomy発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

この物質には神経毒性の作用がある。例文帳に追加

This substance has neurotoxic effects.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

ある外交官の手を経てその文書を入手した.例文帳に追加

I got the document via a certain diplomat.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

経営者は彼の部下を意のままに支配している。例文帳に追加

The manager controls his men at will. - Tatoeba例文

その法律は長い年月をかけて多くの分岐点を経た例文帳に追加

the law took many turnings over the years発音を聞く  - 日本語WordNet

彼女は、神経質に彼女のブラウスのボタンを引っ張った例文帳に追加

She picked nervously at the buttons of her blouse発音を聞く  - 日本語WordNet

器官または人体の部位への神経繊維の配布例文帳に追加

the distribution of nerve fibers to an organ or body region発音を聞く  - 日本語WordNet

脳と脊髄から成る脊椎動物の神経系の部分例文帳に追加

the portion of the vertebrate nervous system consisting of the brain and spinal cord発音を聞く  - 日本語WordNet

脊髄の頸部から現れる8対の脊髄神経例文帳に追加

any of eight pairs of spinal nerves emerging from the cervical section of the spinal cord発音を聞く  - 日本語WordNet

神経システムとその障害を扱う医学の分野例文帳に追加

the branch of medicine that deals with the nervous system and its disorders発音を聞く  - 日本語WordNet

雅という,詩経における内容上の分類例文帳に追加

one of the six books that composes the Chinese classic, the 'Shi King', called 'Ga'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

巨視的分析という,経済の分析手法例文帳に追加

a method of analyzing the economy named macroanalysis発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

明経という,中国での文官登用試験の科目例文帳に追加

in ancient China, a subject of the entrance examination for government officials, called 'Myokei'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

経済援助で,増与の部分例文帳に追加

in economic aid, an indicator of how developing countries are putting to use their loans which is called the concession element and is key in determining the conditions under which government loans are made発音を聞く  - EDR日英対訳辞書