総革の英語

2012年2月、総合エネ調総合部会に「電力システム改革専門委員会を設置例文帳に追加

Expert Committee on the Electricity Systems Reform was established in February 2012, under the Coordination Subcommittee of the Advisory Committee for Natural Resources and Energy - 経済産業省

彼はアナン事務総長の国連改革推進の取り組みを継続するとみられる。例文帳に追加

He will continue Annan's efforts to promote U.N. reform.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

IMFのクォータと投票権の改革に関する総務会決議の採択例文帳に追加

On the adoption of the IMF Governors' resolution on quota and voice reform - 財務省

歳出面については、医療制度改革、国と地方の「三位一体の改革」、公務員総人件費改革など、内閣として取り組んできた様々な改革の成果を反映いたしました。例文帳に追加

With respect to expenditures, the draft budget reflects the results of various reforms that the Cabinet has been working on, such as medical system reform, the Three-part Reform Package (i.e., reforms on state subsidies, local allocation tax, and allocation [including transference] of tax revenue sources), and reforms to reduce total personnel expenses for public employees. - 財務省

もう一度確認します。「金融法制の改革等を進める」というのは、総合的な取引所を作るための法制の改革なのですか。例文帳に追加

Does the phrase "financial legislative reform and other such initiatives will be carried out" refer to legislative reform aimed at creating a comprehensive exchange?発音を聞く  - 金融庁

革のような葉と小さな花の房を持つ、アセビ属のいくつかの低木の総称例文帳に追加

any of several shrubs of the genus Andromeda having leathery leaves and clusters of small flowers発音を聞く  - 日本語WordNet

革のような葉と総状花序の小さな白い花を持つ低木および高木：Cyrilla属とCliftonia属例文帳に追加

shrubs and trees with leathery leaves and small white flowers in racemes: genera Cyrilla and Cliftonia発音を聞く  - 日本語WordNet

総理の方針はまさに行革推進法の理念に沿ったものであると考えております例文帳に追加

Therefore, I believe that the policy set forth by the Prime Minister is exactly in line with the philosophy of the Administrative Reform Promotion Act発音を聞く  - 金融庁