意味 | 例文 (13件) |
耽溺するの英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 indulge in
「耽溺する」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13件
性行為に無制限に耽溺すること例文帳に追加
unrestrained indulgence in sexual activity発音を聞く - 日本語WordNet
性行動において過度に耽溺する傾向がある例文帳に追加
given to excessive indulgence in sexual activity発音を聞く - 日本語WordNet
勤務中なのに職員の目を盗んでインターネットに耽溺する。例文帳に追加
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction. - Tatoeba例文
勤務中なのに職員の目を盗んでインターネットに耽溺する。例文帳に追加
Even during work I secretly indulge my Internet addiction.発音を聞く - Tanaka Corpus
高僧が長年源氏物語に耽溺したため仏の教えに専心出来ないとする女人の依頼により供養するという内容。例文帳に追加
The outline of the story is that according to Nyonin (a woman), a certain high-ranking priest was indulged so much in the Tale of Genji that he could not concentrate on Buddhist teachings, so Kuyo was performed at her request.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
心中に抱いた大望を隠し遊興に耽溺する姿は、十三代目片岡仁左衛門が近代随一だった。例文帳に追加
In the modern day, the best actor who played the role of Yuranosuke, who lives a life of debauchery while harboring an ambition in mind, was Nizaemon KATAOKA the 13th.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また文人が文学や芸術に耽溺するための物理的な時間を得るために隠逸を志向したという側面もある。例文帳に追加
In addition, it can be also said that some Bunjin aspired for recluse in order to keep time for indulging themselves in literature and arts.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「耽溺する」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13件
公的には経世済民をし、私的生活で真理を探究し、文学や芸術に耽溺するのである。例文帳に追加
In that style, while a Bunjin governed a nation and provide relief to people in public life, he sought the truth and indulged himself in literature or arts in his private life.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
仏門の求道者の自分を詠んでいるかと思えば、女色に耽溺する自己を詠むといった具合で、この書名のように狂雲集の世界は尋常一様でない。例文帳に追加
Moreover, it also includes poems concerning his seeking after truth in Buddhism, and poems about his indulging in sensual pleasures, so the collection has a variety of unusual poems as the title suggests.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この装置は、薬物耽溺およびうつ病のような脳の深部領域に関連した神経生理学的病態を研究または治療するために有用である。例文帳に追加
The device is useful in studying or treating a neurophysiological disease associated with the deep region of the brain such, as drug addiction and depression. - 特許庁
nAChRのβ_2 −サブユニットの調節配列及びこれをコードする配列を含むDNAを発現することによって、ニコチンの薬理学的効果、nAChRの役割、ニコチン耽溺、ニコチン欠乏と関連する痴呆などに関する有用な情報を得、nAChRと関連した活性、行動を回復又は調節する化合物をスクリーニングすることができるDNAなどを提供する。例文帳に追加
To acquire useful information on the pharmacological effect of nicotine, the role of nAChR, dementia relating to nicotine addiction and nicotine deficiency, etc., by expressing a DNA containing a sequence for regulating a β_2-subunit of nAChR and a sequence encoding the subunit and to provide a DNA, etc., effective for screening a compound recovering or controlling the activity and action relating to the nAChR. - 特許庁
しかしながら、自由について今流布している考えは、自分にだけ関わることがらでの個人の自由にたいする現実の侵害には、容易に屈伏するのに、耽溺した結果、その行動の影響が多少なりとも及ぶ範囲の人たちに様々な害悪をなして、子孫の生活が悲惨で堕落したものとなるときに、その性癖に制限を加えようという試みには反発するのです。例文帳に追加
Yet the current ideas of liberty, which bend so easily to real infringements of the freedom of the individual in things which concern only himself, would repel the attempt to put any restraint upon his inclinations when the consequence of their indulgence is a life or lives of wretchedness and depravity to the offspring, with manifold evils to those sufficiently within reach to be in any way affected by their actions.発音を聞く - John Stuart Mill『自由について』
源氏物語に耽溺したために自身が不幸になったとする思想は1060年ころ著された更級日記の中にすでに現れているが、具体的な行動としては『宝物集』などに現れており、治承(1177年から1180年)・文治(1185年から1189年)のころに始まったとされており、中世には実際に何度か行われている。例文帳に追加
His thought that an indulgence in the Tale of Genji made him unhappy had already appeared in Sarashina Nikki (Sarashina Diary), written around 1060; his concrete actions are recognized in "Hobutsushu" (A Collection of Treasures) and the Genji Kuyo, which is thought to have been started between 1177 and 1180 and between 1185 and 1189, was actually held several times in medieval times.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
意味 | 例文 (13件) |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
-
1iris
-
2believe
-
3rendezvous
-
4sphery
-
5vapid
-
6while
-
7consider
-
8appreciate
-
9provide
-
10test
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |