腐生細菌の英語

花立容器の草花を差し入れる差入口に雨や異物の得混入を防止して、植物の腐敗や蚊、細菌の発生を防止っしえると共に、墓の装飾や弔いの効果を上げる墓用花立蓋を提供する。例文帳に追加

To provide a cover of a flower stand for a tomb, which prevents decomposition of plants and the generation of mosquitoes and bacteria by preventing the mixing of rainwater and foreign matter into an insertion opening, whereinto flowering plants are inserted, of a flower stand container, and achieves the effect of decorating the tomb and a funeral effect. - 特許庁

細菌等の栄養素となる蛋白質及び糖分を含まない植物性油脂と水と乳化剤とから生成することにより、腐敗や醗酵を防止する。例文帳に追加

The putrefaction and fermentation of a cream are prevented by using a vegetable oil-and-fat free from proteins and sugars acting as nutrients for bacteria, or the like, in combination with water and an emulsifying agent in the production of the cream. - 特許庁

遺体の腐敗及び遺族或いは遺体の清浄処理を行う業者の細菌感染を防止するだけでなく、簡便な操作で、遺体をできるだけ生前に近い状態で保存するための技術を提供する例文帳に追加

To provide a technology not only preventing a corpse from putrefaction and bereaved family or a contractor performing the cleaning treatment of the corpse from bacterial infection, but also maintaining the corpse in a state close to living as much as possible by a simple operation. - 特許庁

遺体の腐敗及び遺族或いは遺体の清浄処理を行う業者の細菌感染を防止するだけでなく、簡便な操作で遺体をできるだけ生前に近い状態で保存するための技術を提供する例文帳に追加

To provide a technique not only for preventing a dead body from putrefaction and bereaved family or people who treat the dead body from infection with bacteria, but also for preserving the dead body as close as to the state before death, by simple handling. - 特許庁

遺体の腐敗及び遺族或いは遺体の清浄処理を行う業者の細菌感染を防止するだけでなく、簡便な操作で、遺体をできるだけ生前に近い状態で保存するための技術を提供する例文帳に追加

To provide a technology for preserving a corpse for not only preventing the corpse from going rot and also a bereaved family or a contractor performing the cleaning of the corpse from bacterial infection but also keeping the corpse in a state close to lifetime as much as possible by a simple operation. - 特許庁

真菌、細菌（酵母、芽胞菌、放線菌を含む）、木材腐朽菌、藻類及び海洋生物の繁殖を防除し、更に、防かび性、防菌性、防藻性、防臭性及び防腐性に優れ、これらの効果の持続性に優れる成形品、皮膜等を与える防かび性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a fungicidal resin composition giving a molded article, a film, etc., controlling the propagation of fungi, bacteria (including yeast, spore fungi and actinomyces), wood-destroying fungi, algae and marine organisms, and further excellent in fungicidal effect, bactericidal effect, anti-algae effect, deodorizing effect and antiseptic effect, and excellent in the lasting property of these effects. - 特許庁

腐植土ペレットを用いたバイオリアクターを付設した排水処理工程におけるろ床槽から一種以上の微生物を採取し、培養した後、亜硝酸生成の有無を指標としてスクリーニングする、高アンモニア酸化細菌のスクリーニング方法。例文帳に追加

The objective method for screening the highly ammonia-oxidizing bacteria comprises collecting at least one kind of microorganisms from a filter bed tank in an effluent treatment process equipped with a bioreactor using humic soil pellets, culturing the microorganisms and then subjecting the microorganisms to screening with the presence/absence of nitrous acid formation as indicator. - 特許庁

これによって、本発明の微生物防除剤は、優れた、抗菌、防かび、防腐、防藻作用など、細菌、かび、酵母、藻などに対する防除剤として、ビス四級アンモニウム塩化合物と四級アンモニウム塩化合物との相乗効果を発現することができる。例文帳に追加

Consequently the microorganism controller develops the excellent synergistic effect of the bisquaternary ammonium salt compound and the quaternary ammonium salt compound as a controller against bacteria, molds, yeast, algae, etc., having excellent antimicrobial, antifungal, antiseptic and algecidal actions. - 特許庁