腹前位の英語

膨出してくる下腹部を段差をつけることなく腹部最下部から持ち上げサポートすることが可能で、着用感が良好で、腹部を支えるパワーが作用する部位が適正な産前妊婦用ガードルまたはショーツを提供する。例文帳に追加

To provide a girdle or a pair of pants for a pregnant woman before childbirth, enabling raising and supporting the bulging abdomen from the lowest part of the belly without making difference in level, excellent in feeling of wear and having an appropriate part to be affected with power to hold the belly. - 特許庁

締切り止水壁または土留壁として構築された連続壁前面の所定位置に腹起し材を容易に設置できる腹起し材の設置方法および設置構造を提供する。例文帳に追加

To provide an installation method and installation structure of a waling material, capable of easily installing the waling material at a predetermined position of a front surface of a continuous wall constructed as a cutoff wall or a retaining wall. - 特許庁

大方丈前から石段を上った山腹に位置し、京都市街を一望できる眺望のよい場所にある。例文帳に追加

The location on a hillside reached by stone steps leading from the front of the Ohojo offers a panoramic view of the city of Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

使用時はこの二本のベルトを大人の両肩にかけ、乳幼児が座った座面１を大人の腹部前側に位置させる。例文帳に追加

When in use, the two straps are put over both shoulders of an adult, and the seat surface 1 with an infant seated is positioned on the front side of the abdomen of the adjust. - 特許庁

消音器６を，排気管３内に生じる定在波Ｗの腹位置Ｐから排気管３の長手方向に沿って偏倚した位置に配置する一方，消音器６の内筒１０に小孔２１，２１…群を前記腹位置Ｐ寄りに偏在させて穿設する。例文帳に追加

The silencer 6 is arranged at a position deflected along the longitudinal direction of the exhaust pipe 3 from an antinode position P of a standing wave W generated in the exhaust pipe 3, and a group of small holes 21 is bored on an inner pipe 10 of the silencer 6 by being unevenly distributed closer to the antinode position P. - 特許庁

前腹部２における伸張状態の横幅方向寸法Ｘ１と、左右の付着片２２ａ，２２ｂがそれぞれ接合された位置の横幅方向寸法Ｘ２との比が、０．０５≦Ｘ２／Ｘ１≦０．５５の範囲とされて、前腹部２の伸縮性を確保している。例文帳に追加

The ratio between an extended-state lateral width directional dimension X1 of the front belly part 2 and a lateral width directional dimension X2 of a position where the left/right attachment pieces 22a and 22b are joined together is within a range of 0.05≤X2/X1≤0.55 so as to secure the elasticity of the front belly part 2. - 特許庁

前記底壁の幅方向のほぼ中央位置から分割された両分割部材１３ａ、１３ｂの対向縁部を回動自在に連結する一方、前記両短辺壁の複数に分割された各分割部を蛇腹状に折り畳み自在な蛇腹状に形成した。例文帳に追加

Opposed edges of both dividing members 13a and 13b divided from a substantially central position in the width direction of the bottom wall are connected to both the shorter side walls in a flapping manner, and each divided portion of both the shorter side walls divided into plural sections is formed into a bellows shape capable of being freely folded like a bellows. - 特許庁

前記第２脚周り弾性伸縮部材は、股下側から腹側縁及び背側縁の各縁に向かい、所定位置で幅方向側縁に向かうように屈曲したのち、この屈曲部より背側縁及び腹側縁に近い位置まで至るように延在される。例文帳に追加

The second elastic and stretchable members for leg girth are arranged from a crotch side toward each edge of abdominal side edges and back side edges, are bent at prescribed positions to be oriented to side edges in the width direction, and extend to reach positions closer to the back side edges and the abdominal side edges than to the bending parts. - 特許庁