自動滴定の英語

印刷ヘッドから射出されるインクの飛滴を記録紙上の所定の位置に落下させるように調整する作業を自動的に行う。例文帳に追加

To automatically execute an operation for adjusting the flying droplet of an ink jetted from a printing head so as to impact on a predetermined position on a recording paper. - 特許庁

水洗浄の回数が少なくても、その後に行う試料液の滴定時に誤差が発生しにくい自動滴定装置、及びそのｐＨ校正方法を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic titrator hardly generating an error during titration of sample liquid after water washing, even if the number of times of water washing is small, and to provide its pH calibration method. - 特許庁

印刷装置の不使用期間中の定期的な自動クリーニングにおいて、クリーニングに先立って各ノズルからのインク滴の吐出の有無を検査し、各ノズルが、インク滴を吐出できる動作ノズルとインク滴を吐出できない非動作ノズルとのうちのいずれであるか、を決定する。例文帳に追加

In an automatic periodic cleaning during non-use time period of a printer, presence or absence of an ink drop ejected from each nozzle is inspected in advance of the cleaning to determine that each nozzle is an operable nozzle available of ejecting an ink drop or an inoperable nozzle unavailable of ejecting an ink drop. - 特許庁

本発明の課題は、任意の点滴容器の重量を精度良く自動測定すること及び点滴施療場所から離れた所（例えば看護師詰め所）に点滴の終了を報知する方法およびその方法を使った装置の提供である。例文帳に追加

To provide a method for accurately and automatically measuring the weight of an optional drip container and reporting the end of a drip to a place (a nurse station for instance) away from a drip treatment place, and a device using the method. - 特許庁

単純な構成で外乱光の影響を受けずに透明部材の表面に付着した液滴を安定して検出することができるとともに装置の小型化を図り、自動車等の車両に容易に装着して走行中においても車両のフロントガラスに付着した雨滴等の液滴を検出する。例文帳に追加

To provide devices for droplet recognition which stably detects droplet attached to surface of a transparent member without being affected by disturbance light because of its simple configuration, while it is miniaturized in size to easily be mounted on any vehicle such as cars for detecting raindrop and the like adhered to the vehicular windshield even in running. - 特許庁

カールフィッシャー法により液体試料中の水分量を測定する水分測定装置用の電量滴定装置であって、回分の試料を逐次自動注入でき且つ一層多数回の測定を連続して行い得る水分測定用電量滴定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a moisture measuring coulometric titrator which can automatically inject a batchwise sample in succession and continuously perform a larger number of measurements in the moisture measuring coulometric titrator for measuring the moisture content of a liquid sample by a Karl Fischer method. - 特許庁

画像毎に含まれている液滴３の同一性を判断することにより、速度の測定の最初の画像に含まれた液滴と、最後の画像に含まれた液滴とが同一であることを保証できるので、飛翔方向が予測できないような液滴でも自動的に観察でき、速度や飛翔方向を測定できる。例文帳に追加

Even the droplet incapable of predicting a flying direction is automatically observed, and a velocity and the flying direction are able to be measured, since the sameness between the droplet included in the initial image in the measurement of the velocity and the droplet included in the final image is secured by judging the sameness of the droplet 3 in every of the images. - 特許庁

画像毎に含まれている液滴３の同一性を判断することにより、速度の測定の最初の画像に含まれた液滴と、最後の画像に含まれた液滴とが同一であることを保証できるので、飛翔方向が予測できないような液滴でも自動的に観察でき、速度や飛翔方向を測定できる。例文帳に追加

Since it can be secured that the droplet contained in the first image in measurement of speed is identical to the droplet contained in the last image by determining the identity of the droplet 3 contained in each image, even a droplet such that its flying direction cannot be predicted can be automatically observed to measure the speed or flying direction. - 特許庁