船背の英語

一方軍隊は小屋を焼き払い、船を進水し、櫂と帆でテネドス島の背後へと進んだのだ。例文帳に追加

Meanwhile, the army burned their huts and launched their ships, and with oars and sails made their way to the back of the isle of Tenedos.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

これをもとに二値化処理により背景と船体のエントロピー値の差を求め、その結果に基づいて背景となる海面を除去する。例文帳に追加

Based on this, the difference in the entropy value between a background and a hull is determined by binarization processing, and the sea level that is the background is removed, based on the result. - 特許庁

ソーナを使用する船舶において、ソーナの性能を劣化させる背景雑音（船舶の自己発生雑音による背景雑音）の発生源を特定し得る、船舶の音響雑音監視システム、及びプログラムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an acoustic noise monitoring system for vessel for specifying a generation source of background noise (background noise due to self generation noise of a vessel) deteriorating sonar performance in a vessel using sonar, and to provide a program. - 特許庁

そのひとつ、面向不背の珠を竜宮の住人は奪い取りたく思ったのですが、船頭が優秀で取ることができません。例文帳に追加

Among them, the inhabitants of the Palace of the Dragon King wanted to steal Menko huhai no tama, but they were unable to do so because the boatmen were very capable.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高齢者，又は，身体障害者が、湯船に入るとき、と，体を洗う時背持たれ腰掛けで、全てできる機具を提供する。例文帳に追加

To provide a device with which an elderly or physically challenging person can get into a bathtub and wash his body by a seat with a backrest. - 特許庁

ついにユリシーズはアキレウスの死骸の手をつかみ、背中にのせると、足をひきずりながら船に向かった。例文帳に追加

At last Ulysses caught the body of Achilles by the hands, and heaved it upon his back, and so limped towards the ships,発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

どちらも勇者のなかの勇者で、アイアースの方が背が高く力も強く、ヘクトールが武勲をたてた日、船べりでの戦いを支えたというのなら、例文帳に追加

Both were the bravest of the brave, and if Aias was the taller and stronger, and upheld the fight at the ships on the day of the valour of Hector;発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

さてその間中、ギリシア軍は防壁の中に閉じこもり、搭から戦をしかけながら、背後の海を見渡してユリシーズの船を熱心に見張っていた。例文帳に追加

Now all this time the Greeks, shut up within their wall and fighting from their towers, were looking back across the sea, eager to spy the ship of Ulysses,発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』