落後の英語

下落後は顧客から値下げ要求が強まっている。例文帳に追加

Strong request by customers for price reduction after the downfall in crude oil prices - 経済産業省

元荒木家の家臣で、荒木家没落後に仙石秀久に仕えた。例文帳に追加

A former vassal of the Araki family, he served Hidehisa SENGOKU after the fall of the Araki family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1573年、織田軍は一乗谷陥落後打って返して小谷城を攻撃。例文帳に追加

In 1573, the Oda army attacked Odani-jo Castle soon after returning from destroying Ichijodani Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、義経没落後は一条能保・中原親能の支配下となった。例文帳に追加

However, after the fall of Yoshitsune the property was put under control of Yoshiyasu ICHIJO and NAKAHARA no Chikayoshi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北京の陥落後しばらくして、清朝の姿勢は180度転換した。例文帳に追加

After the fall of Beijing, the attitude of the Qing Dynasty did an about-face.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トロイ陥落後のオデュッセウスの旅を描いた（ホメーロス作とされる）ギリシアの叙事詩例文帳に追加

a Greek epic poem (attributed to Homer) describing the journey of Odysseus after the fall of Troy発音を聞く  - 日本語WordNet

オイディプスの陥落後にテーベの王になったヨカスタの兄弟でアンチゴーネでおじ例文帳に追加

the brother of Jocasta and uncle of Antigone who became king of Thebes after the fall of Oedipus発音を聞く  - 日本語WordNet

一方、欠落後の音声信号と後向予測係数から１サンプル前のサンプルを予測し、次に予測サンプルと欠落後の音声信号からさらに１サンプル前のサンプルを予測する。例文帳に追加

on the other hand a sample which is one sample before, is predicted from the voice signal after the loss and the backward prediction coefficient and then a sample which is further one sample before is predicted from the predicted sample and the voice signal after the loss. - 特許庁