葦原中国の英語

古事記の葦原中国平定の段では、天鳥船がタケミカヅチの副使として葦原中国に派遣された。例文帳に追加

In the chapter of Ashihara no Nakatsukuniheitei in Kojiki (The Records of Ancient Matters), Amenotorifune was dispatched to Ashihara no nakatsukuni (another word for the country or the location of Japan) as Vice Commander of Takemikazuchi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国土が整うと葦原中国平定の神話に移る。例文帳に追加

After the National land was developed, the mythology of pacification of Ashihara no Nakatsukuni (the Central Land of Reed Plains) is described.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タケミカヅチは葦原中国平定をなし終え、高天原に復命した。例文帳に追加

Takemikazuchi finished pacifying Ashihara no nakatsukuni, and reported for Takamanohara.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大国主と少名毘古那は協力して葦原中国の国づくりを行った。例文帳に追加

Okuninushi and Sukunabikona cooperated toward the development of Ashihara no nakatsukuni.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、スサノオは高天原を追放されて葦原中国へ降った。例文帳に追加

Therefore, Susano was expelled from Takamanohara and went down to Ashihara no nakatsukuni.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古事記では、葦原中国平定において登場する。例文帳に追加

In the Kojiki, he appears in Ashihara no Nakatsukuni heitei (the conquest of the world between Heaven and Hell - the human world).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

葦原中国平定・天孫降臨の段に登場する。例文帳に追加

This goddess appears in the section of Ashihara no Nakatsukuniheitei (conquest of Ashihara no Nakatsukuni) and Tensonkorin (the descent to earth of the grandson of the sun goddess)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

葦原中国平定において鳥之石楠船神とともに葦原中国（あしはらのなかつくに）の荒ぶる神々を制圧し、建御名方神との戦いに勝利し、葦原中国を平定した。例文帳に追加

In Ashihara no Nakatsukuni heitei, the god worked with Torinoiwakusufune no Kami to gain control of Araburu Kami (malignant gods) in Ashihara no Nakatsukuni (literally, "Central Land of Reed Plains," which refers to the human world), and won a fight with Takeminakata no Kami to conquer Ashihara no Nakatsukuni.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス