and the earth did not look so bright to him as it had used to do when he went out at sunrise under the poplars down the straight roads with Patrasche.発音を聞く 例文帳に追加

日が昇ってパトラッシュといっしょにポプラの並木道nを歩くとき、世界は昔ほど輝いて見えませんでした。 - Ouida『フランダースの犬』

You can use the eclean script from app-portage/gentoolkit to manage the contents of /usr/portage/distfiles/ and a few other locations.例文帳に追加

ユーザーが開発した最新のバージョン以外のファイルを削除するプログラムがあります。 このプログラムは、正常動くように見えますが、オフィシャルにメンテナンスされてnいないことに気を付けてください。 - Gentoo Linux

Next, spectacle lenses are temporarily designed based on the obtained visual action index M, and directions in which the object n can be seen through the temporarily designed spectacle lenses are simulated (step S5).例文帳に追加

次に、得られた視覚動作指数Ｍに基づいてレンズを仮設計し、仮設計されたレンズを介して物体ｎが見える方向をシミュレートする（ステップＳ５）。 - 特許庁

A fragment picture generation part 206 generates n kinds of fragment picture data which look like the original picture by alternative display in spite of individual partial change.例文帳に追加

断片画像生成部２０６は、それぞれ一部に変更が加えられているが、交互に表示した場合に、オリジナル画像と同じに見えるｎ種類の断片画像データを生成する。 - 特許庁

A drive unit 1, when allocating respective pixel data pieces of video data composed of viewpoint images fewer than N to the plurality of pixels and causing them to be displayed, reduces the luminance of pixel data of viewpoint images to be overlappingly viewed, and causes the display device 50 to display them.例文帳に追加

駆動部１は、複数の画素に対してＮ未満の視点画像からなる映像データの各画素データを割り当てて表示させる際に、重複して見える視点画像の画素データの輝度を低下させて表示装置５０に表示させる。 - 特許庁

Since the photonic crystals can get a high refraction index against a wavelength of light emitted from an LED 1 (even n>3 is possible), the light source which can get a total reflection against light emitted by the LED 1 has a similar to or more than an effect of fine diamond particles coated on the light source, giving rise to a so-called 'twinkling.'例文帳に追加

フォトニック結晶は、ＬＥＤ１が発光する光の波長に対して屈折率が高いものが得られるため（ｎ＞３も可能）、ＬＥＤ１の発光する光に対して全反射条件が得られるものを使用すると、ちょうど光源の上に微細なダイヤモンドの粒子を塗布したときと同様、又はそれ以上の効果が生じ、見る方向により光発生分布がいろいろに変わって見え、いわゆる「きらめき」が生じる。 - 特許庁

In this color signal processor 401, a color variation judgment device 201 judges whether or not an input signal satisfies a condition by which appears to vary by re-sampling from a color difference signal n of the digital video signal input in an input terminal 405 and a signal r re-sampled by a re-sampling means 407 to output a control signal o.例文帳に追加

色信号処理装置４０１において、入力端子４０５に入力されたディジタル映像信号の色差信号ｎと、リサンプリング手段４０７がリサンプリングした信号ｒとから、入力信号がリサンプリングによって変化したように見える条件を満たしているかを色変化判定装置２０１が判定し、制御信号ｏを出力する。 - 特許庁