討滅の英語

木沢討滅が時間の問題となっていた翌月6月15日。例文帳に追加

It was on July 27, when it was thought to be a matter of time before Kizawa was killed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長享2年(1488年)に政親が一揆討伐軍を上げると逆にこれを攻め滅ぼした（長享の一揆）。例文帳に追加

In 1488, when Masachika raised an army for subjugation of the revolt, they destroyed the army instead (Revolt of the Chokyo era).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、王者（覇者でない）の戦いは、罪ある者を討ち罪なき者は滅ぼさないものである。例文帳に追加

Moreover, the battle to become ruler (not supreme ruler) of the land should involve the striking down of the guilty and avoid destroying the blameless.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに平氏討伐の命令を出し、文治元年（1185年）、壇ノ浦の戦いで平氏は滅亡した。例文帳に追加

Furthermore, he ordered them to hunt down and kill the Taira clan, the clan died out in the Battle of Dannoura in 1185.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義仲は逃げる平氏軍を追撃し篠原の戦いで北陸追討軍は壊滅した。例文帳に追加

Yoshinaka chased the fleeing army of the Taira clan, and the Hokuriku-subjugating army was annihilated in the Battle of Shinohara.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高国たち連合軍は目障りな堺公方を討滅すべく、摂津南部へ進軍。例文帳に追加

The allied forces of Takakuni and others advanced into the southern part of Settsu Province in order to subjugate their nuisance, Sakaikubo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すなわち、一向宗に敵対する法華宗の庇護者であった元長の討滅である。例文帳に追加

Namely, it was the subjugation of Motonaga, who was a patron of the Hokkeshu sect, which was the enemy of the Ikkoshu sect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、幕府軍の討伐を受けて天誅組は壊滅し、藤本も戦死した。例文帳に追加

Subsequently, Tenchu-gumi was shattered by the subjugation of the army of bakufu, and Tesseki was also killed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス