記垢の英語

上記う蝕誘発性細菌増殖抑制剤は、う蝕や歯垢形成を防止すると共に、歯周囲、口腔内粘膜および喉の炎症や痛みを抑制する副次的効果が得られる。例文帳に追加

The above inhibitor for proliferation of microbes inducing dental caries prevents dental carried and plaque formation and subordinately obtains effects of suppressing periodontal, oral and throat inflammation and pain. - 特許庁

そして、前記インクパック２４内には、インクパックの両内面の密着を防止する無垢の素材により形成された密着防止部材６１が収納されている。例文帳に追加

An adhesion preventing member 61 made of a pure material for preventing adhesion of both inner surfaces of the ink pack, is stored in the ink pack 24. - 特許庁

摩擦部を用いて安定した摩擦操作が可能となり、摩擦部が手垢等で汚れることを回避でき、外観デザイン上の自由度が増加する熱変色性筆記具を提供する。例文帳に追加

To provide a thermochromic writing utensil which achieves stable rubbing operation by using a friction part, avoids a situation that the friction part becomes dirty because of finger marks or the like, and achieves an increase in degree of freedom in terms of design of outside appearance. - 特許庁

給紙トレイ４に積載された可逆性感熱記録媒体２は、搬送ローラ６、７の下流側であって消去手段１５の上流側に設けられたクリーニング手段１２により付着した粉塵、手垢などを除去される。例文帳に追加

Dust and finger marks sticking to reversible recording mediums 2 mounted on a paper tray 4 are removed by a cleaning means 12 provided downstream from transfer rollers 6 and 7 and upstream from an erasing means 15. - 特許庁

木製品の表面処理は、所望の形に成型した無垢の木製品１０に、研削材２１と水を高速で吹き付け、上記木製品１０の木材表面１０ａにブラスト処理を施す木製品の表面処理。例文帳に追加

The surface treatment method for wood products is configured such that an abrasive 21 and water are sprayed to a solid wood product 10, formed into a desired shape, at a high speed so as to apply blast treatment to the wood surface 10a of the wood product 10. - 特許庁

冷間で伸線され、捩り加工を施された断面多角形の無垢の鋼棒であってその長手方向の各側面を前記捩り加工によって前記鋼棒の軸線の周囲に螺旋状に延在させた鋼棒により植物用支柱を構成する。例文帳に追加

This support for a plant is made of a cold-drawn, pure steel rod put to torsional work with polygonal cross section, and the respective sides in the longitudinal direction thereof are extended helically about the axis thereof as a result of the torsional work. - 特許庁

木材を無圧縮状態の無垢材から所定の形状に形取る形取工程と、前記形取工程で形取った木材に圧縮力を加えることによって当該木材を所定の３次元形状に変形する圧縮工程と、を行うことによって形成する。例文帳に追加

The speaker box is formed by performing a forming process for forming wood from a pure material at an uncompressed state to the predetermined shape and a compression process for deforming the wood into the predetermined three-dimensional shape by adding compression force to the wood formed in the forming process. - 特許庁

エチケット用として十分な大きさを有する鏡を設けることができ、鏡に塵、埃、手垢などが付着したり、傷付きを防止することが可能であって、さらに前記鏡を用いてカメラによる自分撮影も可能な重ね合わせ型の携帯機器を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile apparatus of an overlap type that is provided with a mirror of a sufficient size for etiquette purpose so as to prevent the mirror from being deposited with dust, stains and dirt from hands and getting a flaw, and also makes self-photographing by a camera by using the mirror. - 特許庁