詩編の英語

詩編という旧約聖書の部分例文帳に追加

a section of the Old Testament of the Bible named Book of Psalms発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

8月、『国民之友』に訳詩編「於母影」を発表。例文帳に追加

In August, he published 'Omokage' (Vestiges), a book of songs, in "Kokumin no tomo" (The Nation's Friend).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

詩編の書の中にこう書いてあるのです。例文帳に追加

For it is written in the book of Psalms, ‘Let his habitation be made desolate. Let no one dwell therein;’発音を聞く  - 電網聖書『使徒行伝 1:20』

ダビデ自身，詩編の書の中でこう言っている。例文帳に追加

David himself says in the book of Psalms, ‘The Lord said to my Lord, “Sit at my right hand,発音を聞く  - 電網聖書『ルカによる福音書 20:42』

ですから，詩編のほかの箇所でもこう言われています。『あなたは，あなたの聖なる者が腐敗を見ることをお許しにならない』。例文帳に追加

Therefore he says also in another psalm, ‘You will not allow your Holy One to see decay.’発音を聞く  - 電網聖書『使徒行伝 13:35』

歴史や宗教哲学のものを除けば韻文が中心だった中国文学の歴史の中で、五経のひとつとして中国最古の詩編『詩経』が生まれた。例文帳に追加

Historically, Chinese literature had centered on verse, except for historical pieces and pieces about the philosophy of religion, and the oldest anthology of Chinese poems is "Shi Jing", which is one of the Five Classic Texts of Confucianism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

帰国後、訳詩編『於母影』、小説『舞姫』、翻訳『即興詩人』を発表し、また自ら文芸雑誌『しがらみ草紙』を創刊して文筆活動に入った。例文帳に追加

After coming back to Japan, he published a book of songs "Omokage" (Vestiges), a novel "Maihime" (The Dancing Girl) and a translated book "Sokkyo Shijin" (Improvising Poet), and also began to issue a literary magazine "Shigarami Soshi" (Constraint Brochure) by himself to start his career as a writer.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス