認証の委任の英語

認証信用証明書の委任の有効範囲を制御するための方法とシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR CONTROLLING SCOPE OF DELEGATION OF AUTHENTICATION CREDENTIAL - 特許庁

申請が代理人によって出される場合には，委任状の原本又は認証謄本例文帳に追加

the original or a certified copy of the power of attorney, where the application is filed by an agent - 特許庁

証明書管理サーバ３０は、ＰＣ１０からの委任状を受信すると、認証局４０に対してＰＣ１０の認証を依頼する。例文帳に追加

Upon the receipt of a letter of proxy from a PC 10, a certificate management server 30 requests a certificate agency 40 to authenticate the PC 10. - 特許庁

産業財産庁は委任状の一般登録簿の運営に責任を負う。委任状の一般登録簿においては委任状の原本若しくは認証謄本，及び該当する場合はそれらの公正証書が登録される。例文帳に追加

The Institute shall be responsible for the General Register of Powers, in which the originals of powers or certified copies, and where appropriate authenticated copies thereof shall be registered. - 特許庁

(b) 個々の特許出願及び特許に関し，OSIMによって認証された委任状の副本であって，包括委任状登録簿における登録番号及び職業代理人の署名が付されたものが OSIMに提出されること，及び (c) 委任状副本に関する認証及び交付のための手数料が納付されること例文帳に追加

b) for each patent application and patent, a copy of the power of attorney certified by OSIM with the number in the register for general powers of attorney and the signature of the professional representative is filed with OSIM; and c) the fee for certification and issuance of the power of attorney copy is paid. - 特許庁

委任状の原本，謄本又は認証副本はポルトガル語によるものでなければならないが，領事認証又は署名の公証人認証は，要求されない。例文帳に追加

The original, transcript, or certified photocopy of the instrument of power of attorney must be in the Portuguese language, but it shall not require consular authentication and notarization of signature.発音を聞く  - 特許庁

五　国務大臣及び法律の定めるその他の官吏の任免並びに全権委任状及び大使及び公使の信任状を認証すること。例文帳に追加

Attestation of the appointment and dismissal of Ministers of State and other officials as provided for by law, and of full powers and credentials of Ambassadors and Ministers.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

特許代理人の権限は，その者の名称で特許が請求される者によって発行された委任状によって認証されなければならない。例文帳に追加

The authority of a patent agent shall be attested by a power of attorney issued to him by a person, in whose name the patent is requested. - 特許庁