誤用するの英語

この方法に関する懸念の大半は，汚濁物質の付加増大を正当化する試みによって誤用・濫用される可能性をめぐるものである。例文帳に追加

Much of the concern about method is with the potential for misuse and abuse by attempts to justify increasing loadings of pollutants. - 英語論文検索例文集

史的には誤用であるが「活弁をする人」という意味を表現する上で分かり易く、今後は広く用いられる可能性が高い。例文帳に追加

Historically speaking, katsubenshi is an incorrect name, but the name is highly likely to become common in Japan from now on because this word makes it easy to specifically describe silent movie narrators.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

誤用防止及び製造時の便宜（識別性の確保）の為の着色を目的とする硬質カプセルを提供する。例文帳に追加

To provide rigid capsules intended for coloration of their own for preventing misuse and production convenience(securing discrimination). - 特許庁

オピオイドを含有する剤型の不正使用、乱用、誤用又は転用を予防又は阻止するための組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composition to prevent or inhibit a tampering, an abusive use, a misuse, and a diversion of a dosage form including an opioid. - 特許庁

ボタン押下の時間とユーザの発声の有無を検知することで、誤用であるか判断し、正しい使用方法をガイダンスする。例文帳に追加

Incorrect use is judged by detecting a button pushing period and user's utterance existence, and correct usage is guided. - 特許庁

むしろ実物を目にする機会が少なくなっているため、走馬灯という単語はこの現象そのものを指すものと誤用される場合が多い。例文帳に追加

It becomes rare for the public to see the real somato, so the word somato is often misunderstood to indicate the phenomenon itself.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えば、護良を祭神とする鎌倉宮では「もりながしんのう」と読んでおり「もりよし」は「祭神の名前の読みとしては誤用である」との見解である。例文帳に追加

For example, the Kamakura-gu Shrine that enshrines the Prince, calls him Prince Morinaga, saying that "moriyoshi" is an mistaken pronunciation of the enshrined deity's name.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

親王・内親王の表記にならって「紀子親王妃」のような逆順の表記をすることは、公式表記の観点からは誤用となる。例文帳に追加

Following the writing manner of those Shinno, Naishinno, putting the title of a Shinnohi only before the name such as 'Princess Kiko,' is considered as a misuse of official writing.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス