誤発動の英語

また、誤り訂正能力を超える誤りが発生した際にフレームごとに生成される誤り訂正不能パルスをカウントして回線の急激な劣化を監視することにより、回線警報の発動精度と発動速度とを向上させる。例文帳に追加

Also, the error correction unable pulse generated for each frame is counted when an error exceeding an error correction capability occurs to monitor the abrupt deterioration of the line, thereby improving the accuracy and speed of the generation of the line alarm. - 特許庁

装置立ち上げ時の過渡状態において、復調部が多数の復調誤りを発生している状態で、信号処理部が誤った制御を発動することによる装置誤動作を防止可能な無線通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide radio communication equipment for preventing any malfunction to be generated when a signal processing part starts erroneous control in such a state that a demodulation part generates a plurality of demodulation errors in a transient state when the device starts. - 特許庁

磁性体の誤検知による警戒処理の発動を防止することのできるセキュリティゲートを提供する。例文帳に追加

To provide a security gate capable of preventing the actuation of caution processing by erroneous detection of a magnetic body. - 特許庁

誤り訂正符号のシンドロームエラーをカウントすると共に、誤り訂正不能パルスをカウントして回線品質劣化を検出することによって、急激に回線が劣化したときに、警報発動までの時間を短くすることを特徴とする。例文帳に追加

A syndrome error of an error correction code is counted and an error correction unable pulse is counted to detect deterioration in line quality, thereby shortening a time until the generation of the alarm when the line is abruptly deteriorated. - 特許庁

受信回路１２の回線品質判定回路８１は誤り訂正後の受信デジタル信号にパリティエラーが発生し、かつシンドロームエラーパルスＳ４より計算された誤り訂正前のＢＥＲ(bit error rate)が閾値を超えた場合にＢＥＲアラームを発動する。例文帳に追加

The line quality determining circuit 81 of a receiving circuit 12 issues BER alarm when a parity error occurs on a received digital signal after correction, and issues the BER (bit-error rate) before correction which is calculated from syndrome error pulse S4 exceeds a threshold value. - 特許庁

音声転送用ＬＳＩを用いて画像データを伝送する際、音声転送用ＬＳＩのミュート機能が発動されても、受信側の誤動作を抑制する。例文帳に追加

To restrain erratic operation on a receiving side even when the muting function of a voice transfer LSI is invoked while image data is transmitted by using a voice transfer LSI. - 特許庁

航法上の誤差及び気流の擾乱を考慮し、管制業務を行う機関との交信が常時可能なように定められ、かつ、多発機にあつては、一の発動機が不作動の場合着陸に適した空港等に着陸し得るように定められていること。例文帳に追加

Minimum flight altitude shall be specified such that an aircraft is able to maintain continuous radio contact with the ATC unit, taking into account the effects of navigational error and air turbulence, and in the case of a multi-engined aircraft, that it is able to land at any suitable aerodrome in case of the failure of one engine.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム