貨付金の英語

硬貨入出金装置１は、硬貨を案内する硬貨案内面３１と、硬貨案内面３１に対向して配置された金属製のフレーム７２と、このフレーム７２に取り付けられ硬貨案内面３１上の硬貨を搬送する搬送体と、硬貨案内面３１の周囲に配置されたコイル４８と、コイル４８を用いて、硬貨を識別する識別手段と、を備える。例文帳に追加

The coin depositing and dispensing device 1 includes: a coin guide surface 31 for guiding a coin; a metallic frame 72 disposed to face the coin guide surface 31; a carrier mounted on the frame 72 to carry the coin on the coin guide surface 31; a coil 48 arranged around the coin guide surface 31; and a discrimination means which discriminates the coin by use of the coil 48. - 特許庁

硬貨Ｃの一括回収作業が行われて、硬貨収納部８に収納されている硬貨のうち少なくとも一つの金種の硬貨Ｃを全て払い出すのに伴って、清掃部材８１を清掃位置に位置付ける。例文帳に追加

When batch collection work of the coins C is carried out and all the coins in at least one denomination among the coins stored in the coin storage part 8 are dispensed, the cleaning member 81 is positioned in the cleaning position. - 特許庁

下方に設けられた硬貨放出口から上方の位置まで硬貨をリフトアップする機能を硬貨入出金機に付加し得る硬貨リフトアップ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a coin lift-up device which can add to a coin receiving and paying function a function of lifting up a coin from a coin discharge opening provided low to an upper position. - 特許庁

特典付与部２４は、預金プレーヤが仮想通貨を預金した場合、預金プレーヤが仮想通貨を預金しない場合に比べ、預金期間が満了するまで、対戦に対して有利となる特典を預金プレーヤに付与する。例文帳に追加

In comparison to the case where a player who deposits money does not make a deposit in the virtual currency, if the player who deposits money makes a deposit in the virtual currency, a reward granting unit 24 grants the player who deposits money a reward that is beneficial in a contest, until the deposit period has elapsed. - 特許庁

硬貨の払い出しを確実に検出でき、かつ、センサを取り付けるための特別なスペースを必要としない硬貨出金装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coin dispensing device that can reliably detect coin dispensing and requires no special space for sensor installation. - 特許庁

金属製のピンを用いることなく、硬貨の係止板を安定的に取り付けた硬貨搬送用ベルトを開発する。例文帳に追加

To develop a hard currency conveying belt attached stably with a hard currency locking plate, without using a metal pin. - 特許庁

電子マネー機能付き通信装置であって、無線通信を使用して電子貨幣供給装置から電子貨幣を記憶手段に蓄積する電子貨幣蓄積手段８２と、電子貨幣蓄積手段８２が記憶手段に蓄積した電子貨幣によって料金の精算を行う精算手段と、を備えた通信装置。例文帳に追加

The communication unit with a function of electronic money comprises an electronic money storing means 82 for storing electronic money from an electronic money supplying device into a storing means by using wireless communication, and settlement means for settling charge with the electronic money stored in the storing means by the electronic money storing means 82. - 特許庁

硬貨識別装置において、硬貨の径及び厚さがほぼ等しく材質のみが異なる金種間であっても、それら硬貨の経年使用による変形や埃の付着などに影響されずに、正確に金種を識別する。例文帳に追加

To provide a coin discriminating device for correctly discriminating denominations of coins even between the denominations in which the coins are almost equal in diameter and thickness but the coins are made of different materials without being affected by deformation or dust attachment due to secular usage of the coins. - 特許庁