賃貸しの英語

賃貸し住宅に関する採算シミュレーションの精度を向上させる。例文帳に追加

To improve the precision of the payability simulation on a rental house. - 特許庁

このソフトウェアを賃借りしてはいけないし、賃貸ししたり無料で貸すこともしてはいけない例文帳に追加

You may not rent, lease or lend this software. - Weblio Email例文集

郵便配達人が使用したり、旅人に賃貸しするために、宿屋または駅舎で飼われた馬例文帳に追加

a horse kept at an inn or post house for use by mail carriers or for rent to travelers発音を聞く  - 日本語WordNet

外資はベトナム政府から土地を賃貸し、財務省規則に従い賃貸料を支払う必要有り例文帳に追加

Foreign-owned companies may lease land from the Vietnam government, and must pay rental fees in accordance with Ministry of Finance stipulation - 経済産業省

また町人としての社会的役割のひとつに賃貸しの長屋を持ちわずかな店賃で店子に貸す慣習があった。例文帳に追加

One social function of Chonin was to rent nagaya (a row house) to tanako (tenant) for a small tanachin (rent.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その利益を運営資金に充当、また大名屋敷跡地を有力商人に資材置き場として賃貸した。例文帳に追加

Then they applied the profits to the management funding, and rented the sites of the mansions of feudal lords to influential merchants.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

空きを埋めるため，丸の内地区の多くのビルを所有する三菱地所は今，ビルを賃貸しするために企業に宣伝している。例文帳に追加

To fill the vacancies, Mitsubishi Estate Company, the owner of many buildings in the Marunouchi district, is now advertising for companies to lease its buildings.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

(i) 当該物品を販売し，賃貸し，又は，取引によって，販売若しくは賃貸の申出をし，若しくはその販売若しくは賃貸のための陳列をすること例文帳に追加

(i) selling, letting for hire, or by way of trade offering or exposing for sale, or hire, the article; - 特許庁