躙るの英語

容赦なく、猟をする、または蹂躙する例文帳に追加

hound or harry relentlessly発音を聞く  - 日本語WordNet

男が女の操を躙蹂する（汚す、弄ぶ）例文帳に追加

A man dishonours a woman―seduces a woman―ruins a girl―betrays a girl―plucks a flower.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

アルザス地方はプロシア軍の蹂躙に委ねられた.例文帳に追加

Alsace was left to be trampled down by the Prussian troops.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

ちゃんと調べもしないで彼を犯人扱いにするなんて人権蹂躙もいいとこだ.例文帳に追加

It is a gross infringement of his (human) rights to treat him as a criminal without a full investigation of the facts (of the case).発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

なお躙り口の発生に関しては資料が不足しており、流布している利休の創作という主張も確たる根拠があるわけではない。例文帳に追加

Moreover, the material is not sufficient for the origin of Nijiriguchi (crawling entrance), and there is no concrete grounds in the widespread assertion that it was created by Rikyu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自衛隊を蹴散らし街を蹂躙する化け物だが、突如現れた朱色の少年がそれを一蹴する。例文帳に追加

The monster puts the Self-Defense Force to rout and ravages the city, but a vermillion-colored boy suddenly arrives on the scene and disposes of the monster.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それらは力に欠陥があること、侵略や蹂躙をする能力のなさを意味しており、したがって良い評価はされない。例文帳に追加

They imply defective force, incapacity for aggression or devastation, and are therefore not of good report.発音を聞く  - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

躙口上の連子窓は虹のような影が生じることから「虹の窓」と呼ばれて殊に名高い。例文帳に追加

Renjimado (a window with vertical or horizontal wooden laths or bamboo) above nijiriguchi (small door which leads into a tea ceremony hut) is especially famous for it makes a shadow like a rainbow.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス