近付きの英語

ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。例文帳に追加

Lucy approached the young man and put her hand on his head. - Tatoeba例文

いよいよ１７日の国際フェアトレード・デーが近付きました例文帳に追加

Finally, the International Fair Trade Day on the 17th is around corner.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

これにより、サイドウォール部Ｗはその加硫度が最適加硫度に近付き、耐久性が向上する。例文帳に追加

Thereby, the degree of vulcanization of the side wall part W approaches the optimum degree of vulcanization, and durability is improved thereby. - 特許庁

中門や中潜りを潜ることで茶室に近付きつつあることを実感し、そのことで俗世間から少しずつ遊離しはじめる。例文帳に追加

By passing under the Chumon gate or nakakuguri, a person feels he or she is approaching the tea room, which gives him a sense of beginning to gradually leave the real world.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人が近付き難い診断対象を長期に渡り診断する場合であっても、信頼性の高い健全度診断が行えるようにする。例文帳に追加

To perform highly reliable soundness diagnosis even if a diagnosing object difficult of human access is diagnosed over a long period of time. - 特許庁

人が近付き難い高所構造物の点検等のメンテナンス作業が容易に実施できるようにする。例文帳に追加

To easily perform maintenance working such as inspection of a high place structure in which a person is difficult to approach. - 特許庁

閉動作を行うことで、マグネット４がホールＩＣ６に近付き、折畳型携帯電話無線機１の閉状態を認識する。例文帳に追加

A closing operation is conducted, the magnet 4 approaches to the IC6, and the closed state of a folding type portable telephone radio unit 1 is recognized. - 特許庁

「完成形」に近い「経済圏」のスカイラインチャートでは、自給率線は100％に近付き、棒グラフは低く、起伏が少なくなる。例文帳に追加

In the skyline chart of an “economic zone” close to a “completed form”, the line of self-sufficiency rate approximates 100%, and the height of bars is low and the bars have little height difference. - 経済産業省