退館の英語

資料を返却しない限り、退館はできない。例文帳に追加

No one is allowed to leave the library without returning the materials.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寮入退館管理装置及びその方法例文帳に追加

DORMITORY ENTERING/LEAVING MANAGEMENT DEVICE AND METHOD - 特許庁

退出者は、退館時には周囲の状況の確認に集中できるので、安全に退館することができる。例文帳に追加

Consequently, the exiting person can concentrate on the state of the circumference when exiting, so the person is able to exit in safety. - 特許庁

館内利用カードをゲートに通すとカードが回収され、退館できる。例文帳に追加

The user card is collected automatically when a user inserts the card into the gate and leaves the library.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

入退館セキュリティ管理システム及び受付セキュリティ端末装置、受付セキュリティ管理装置、入退館セキュリティカード例文帳に追加

ENTERING/LEAVING SECURITY MANAGING SYSTEM, RECEIVING SECURITY TERMINAL EQUIPMENT, RECEIVING SECURITY MANAGING DEVICE AND ENTERING/LEAVING SECURITY CARD - 特許庁

受付処理要求がない場合（Ｓ２０１：Ｎｏ）、退館処理要求があるか判断され（Ｓ２０２）、退館処理要求がある場合（Ｓ２０２：Ｙｅｓ）、退館時刻が記憶される（Ｓ２０６）。例文帳に追加

It is decided whether a building exit processing request is made or not (S202) when the reception processing request is not made (S201: No), and building exit time is stored (S206) when the building exit processing request is made (S202: Yes). - 特許庁

来訪者に対する受付業務を行い、そして、来訪者の入退館を管理する入退館管理システムであって、受付端末装置１と、受付管理装置２と、入退館カード３と、を具備する。例文帳に追加

Concerning the entering/leaving managing system for performing a receiving job to the visitor and managing entering/leaving of the visitor, this system is provided with receiving terminal equipment 1, a receiving managing device 2 and an entering/leaving card 3. - 特許庁

一方、退館した利用者について、入退館監視装置１より入退室管理装置３に通知されると、入退室管理装置３は、その利用者の入室が予測される居住空間の入室数を１人分減算する。例文帳に追加

On the other hand, when the device 1 provides the equipment 3 with notification associated with the user exiting from the building, the equipment 3 subtracts the number of entry into the room by one person from the number of entries into the living space where the entry thereinto by the user is predicted. - 特許庁