逆旋性の英語

直進側動力から旋回側動力を取出すことによって逆ハンドルを防止でき、かつ走行クローラ２の旋回駆動を機械伝達によって高効率で行うことができ、運転操作性の向上などを図ることができるものである。例文帳に追加

To increase the controllability of operation by taking out a swing side power from a straightforward traveling side power to prevent reverse steering and performing the swing driving of traveling crawlers 2 efficiently by mechanical transmission. - 特許庁

０°〜９０°の範囲において正逆回転を繰り返すことにより、隣接して方向性が互に逆方向の三角形の切断片の底辺を搬送方向の下流側へ旋回位置決めすることのできる食品生地切断片旋回装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for rotating cut pieces of food dough, which is capable of rotation and positioning the bases of the neighboring triangle cut fragments mutually in the opposite directions to the downstream side of the conveying direction by repeating normal and reverse rotations within the range of 0-90°. - 特許庁

掃除用ブラシの配置、嵩のあるゴミの回収、掃除用ブラシの逆転防止、塵埃等の飛散の防止、旋回性能および直進走行性能の向上、操作性の向上、作業性の向上。例文帳に追加

To solve the problem of the arrangement of cleaning brushes, collection of bulky dust, reverse rotation of the cleaning brush, scattering of dust or the like, turning performance and straight movement performance, operability, workability of a conventional cleaner. - 特許庁

螺旋構造を示す柱状体（例えば、カーボンナノチューブ）において、この螺旋の方向性が逆関係にある一方の前記柱状体を抽出させる技術に関連し、そのような抽出を実行する構造体、そのような抽出を通じて光学活性体を製造する技術を確立する。例文帳に追加

To establish a structure which performs extraction related to technology which is extracted a columnar body having one direction, in which the direction of a spiral structure, is reversed in columnar bodies indicating the spiral structure (for example, carbon nanotube), and to establish a technology for producing an optically active substance by using such extraction. - 特許庁

油圧特性模擬制御部３３が、そのチェック弁を模擬した仮想チェック弁５９を閉鎖している状態で制御している最中に、速度検出器３２は、上部旋回体が所望方向と逆方向に旋回し始めた瞬間を検知する。例文帳に追加

A speed detector 32 detects the moment of the start of the revolution of the revolving superstructure in a direction opposite to a desired direction, while the hydraulic characteristics-imitated control section 33 controls a virtual check valve 59, imitating the check valve, in a closed state. - 特許庁

例えば、ネマチック液晶Ｎにカイラル材料Ｃ１を添加するに際して、カイラル材料Ｃ１として、光学活性部位を有し旋光方向が互いに逆方向の鏡像異性体Ｓ、Ｒの混合物を含むものを用いる。例文帳に追加

For example, when a chiral material C1 is added to a nematic liquid crystal N, the chiral material C1 used is one containing a mixture of enantiomers S and R which have optically active sites and directions of optical rotation opposite to each other. - 特許庁

螺旋構造の方向性が逆関係をとる柱状体(30R,30S)のうち、一方の方向性を持つ前記柱状体(30R)を、構造が鏡像関係を取り得る基質(10R,10S)の一方の構造体(10R)により、抽出することを特徴とする。例文帳に追加

The technology comprises extracting the columnar body (30R) having one direction by one structure (10R) of substances (10R, 10S) in which the structure hold the relationship of a mirror image among columnar bodies (30R, 30S) in which the direction of a spiral structure is reversed. - 特許庁

これにより、圧縮機停止時に旋回スクロール２が逆転することなく吐出圧力と吸入圧力との均圧を早めることができるため、潤滑油の吸入側への逆流が無く、潤滑油溜り２２の潤滑油が無くなることを防止した信頼性の高い圧縮機を得ることができる。例文帳に追加

Thus, pressure equalization of discharge pressure and suction pressure can be speeded up without reverse rotation of the turning scroll 2 when stopping the compressor, so that the compressor having high reliability for preventing backflow of the lubricating oil to the suction side and going out of the lubricating oil in the lubricating oil sump 22 is provided. - 特許庁