靭皮部の英語

この本体１０は、身体に対する硬結や疼痛部位に関連する筋肉とか腱の起始（非可動部）停止（可動部）筋腹さらに靭帯付着部に値する皮膚上への貼付用のもの、また、身体の関節に対する疼痛部位や関節可動域減少部に値する皮膚上への貼付用のものである。例文帳に追加

The main body 10 is to be stuck onto the skin pertinent to the origin (immovable part) and stop (movable part) muscle belly of the muscles or tendons relating to an indurated or painful part for the body and a ligament attaching part further, and is to be stuck onto the skin pertinent to the painful part for the joint of the body and a joint movable range reduced part. - 特許庁

木質繊維材料の製造方法であって、靭皮部を含む木質材料を、シュウ酸アンモニウムで処理する工程と、前記シュウ酸アンモニウム処理後の木質材料をヘミセルラーゼで処理する工程とを備える木質繊維材料の製造方法を提供する。例文帳に追加

This method for producing the woody fiber material has a process for treating a woody material containing bast with ammonium oxalate and another process for treating the ammonium oxalate-treated woody material with hemicellulase. - 特許庁

配合液が長時間のポットライフを有し、かつ常温乾燥の環境下でも迅速に硬化し、強靭で耐擦過性にすぐれ、表面光沢の良好な皮膜を得ることのできる水性塗料組成物およびその組成物による塗膜を表面に形成した成形部材製品を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous coating composition of which blended liquid has a long time pot life, also rapidly curing even under a normal temperature and dry environment and obtaining a film having toughness, excellent in scratch resistance and having good surface luster, and a molded member product formed with the coated film by the compositio on its surface. - 特許庁

室温から高温領域にわたる広い温度範囲において高い硬度を有し、摺動性および靭性に優れ、しかも高速で形成することができるめっき皮膜、および上記めっき皮膜で摺動部分を被覆した、広い温度範囲で硬度が高く、摺動特性に優れた機械部品を提供すること。例文帳に追加

To provide a plating film which has high hardness in a wide temperature range between room temperature and a high-temperature region, is superior in slidability and toughness and can be formed at a high speed, and to provide a machine component of which the sliding part is coated with the plating film, has the high hardness in the wide temperature range and is superior in the slidability. - 特許庁

熱可塑性ポリマーを溶融紡糸する際に使用する溶融紡糸口金であって、該紡糸口金の表面および吐出孔の少なくとも一部に、該紡糸口金の材質に対して密着性の高く、靭性に富んだDLC皮膜、またはDLC中の水素原子をフッ素原子に置換したフッ素化DLC皮膜が成膜されていることを特徴とする溶融紡糸口金とする。例文帳に追加

The melt spinning spinneret is used when a thermoplastic polymer is melt-spun, wherein a DLC (diamond-like carbon) film having high adhesiveness to a material of the spinneret, and rich toughness or a fluorinated DLC coating in which a hydrogen atom in the DLC is substituted with a fluorine atom is formed in at least a part of the surface and extrusion holes of the spinneret. - 特許庁