頂隆の英語

そして、該突出部の平坦面３７ａに、上方に向かって隆起させた複数の隆起部３７ｂを形成すると共に、各隆起部の頂部に空気孔３７ｃを開設する。例文帳に追加

The projection has a plurality of upheaving swellings 37b in a flat surface 37a, and each swelling has an air hole 37c cut at the top. - 特許庁

前記溶接対象部は、その隆起高さｈが溶接時の溶接肉盛脚長以上であることが好ましく、また、その隆起裾半径Ｒが隆起高さ以上であることが好ましく、また、その隆起頂14は平面状であることが好ましい。例文帳に追加

The object to be welded whose bulging height h is preferably larger than the buildup foot length at the time of welding and whose bulging bottom radius R is preferably larger than the bulging height and whose bulging top 14 is preferably planar. - 特許庁

基板の外周端面１３付近の隆起部の頂点と沈降部の頂点との位置関係を所定の範囲に管理すると共に、その隆起部の頂点と沈降部の頂点との位置関係の基板の面内におけるばらつきを所定の範囲内に管理することで、ヘッドクラッシュを防止できる磁気ディスク用基板を提供する。例文帳に追加

The substrate for the magnetic disk avoids head crash by controlling a positional relation between apexes of an elevated portion and settling portion of an edge face 13 of an outer periphery of the substrate within a predetermined range and controlling variation of the positional relation between the apexes of the elevated portion and settling portion in the surface of the substrate within the predetermined range. - 特許庁

不規則な模様の孔と隆起部のある頭頂部を伸ばす球状物のある食用で逸品のアミガサタケ例文帳に追加

an edible and choice morel with a globular to elongate head with an irregular pattern of pits and ridges発音を聞く  - 日本語WordNet

彼は『喝の臨済』『臨済将軍』の異名で知られ、豪放な家風を特徴として中国禅興隆の頂点を極めた。例文帳に追加

He was known as "RINZAI of Katu (meaning to help wake up the sleeping mind) " and "General RINZAI", and rose to the top of Chinese Zen with his distinctive style.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隆起部６の頂点付近においては、短繊維１１が不織布１の厚さ方向へ延びるように傾斜している。例文帳に追加

In a neighborhood of the vertex of the protruding sections 6, the staple fibers 11 is inclined so as to extend in the thickness direction of the non-woven fabric 1. - 特許庁

円錐隆起部９の頂点を通る嵌合溝１１に半円形状の仕切板１４を揺動可能に嵌合させる。例文帳に追加

The semicircular partition plate 14 is rockably fitted to a fitting groove 11 passing through the apex of the conical projection part 9. - 特許庁

長手方向の中央部分(10)を含む所定範囲(11)の頂部を、同一肉厚を維持したままで、それ以外の範囲(13)(13)よりも上方に隆起させたこと。例文帳に追加

Crowning part of a predetermined area 11 including a center portion 10 in the longitudinal direction is raised higher than other areas 13, 13 while maintaining the same thickness. - 特許庁