蒸気発生器（２２０）から蒸気タービンの高圧部分（２３６）の第１段入口に主蒸気出力配管（２３４）が接続されている。例文帳に追加

Main steam output piping 234 is connected to a first stage inlet of a high pressure part 236 of the steam turbine from the steam generator 220. - 特許庁

蒸気ドーム６から高圧タービン１０に至る蒸気配管９の下方にヘルムホルツ共鳴管１２が設置されている。例文帳に追加

A Helmholtz resonance tube 12 is placed below a steam pipe 9 from a steam dome 6 through a high-pressure turbine 10. - 特許庁

蒸気ドーム６から高圧タービン１０に至る蒸気配管９の側部には、蒸気配管９に対して下り勾配をつけてヘルムホルツ共鳴管１２が設置されている。例文帳に追加

The Helmholtz resonance tube 12, sloped downward to the steam pipe 9, is mounted on a lateral face of a steam pipe 9 from a steam dome 6 through a high-pressure turbine 10. - 特許庁

第１の発明は、複数のボイラBと複数の蒸気タービンTとを有する発電プラントであって、主蒸気が、前記ボイラから高圧蒸気ヘッダを介して前記蒸気タービンに供給される発電プラントの運用方法において、前記高圧ヘッダの通過蒸気流量を推定し、前記通過蒸気流量に基き前記発電プラントにおける配管の管理を行う運用方法である。例文帳に追加

In the method of operating the power plant, the power plant has the plurality of boilers B and the plurality of steam turbines T and main steam is supplied to the steam turbines from the boilers via a high pressure steam header, a passing steam flow rate of the high pressure header is estimated, and management of pipes of the power plant is carried out based on the passing steam flow rate. - 特許庁

廃熱ボイラ３から蒸気タービン１０に至る蒸気管１３と、ガスタービン５から空気加熱器７に至る高圧空気管１４との間にバルブ１５を有する非常用配管１６を設ける。例文帳に追加

Emergency pipe 16 is fixed between steam pipe 13 connecting waste heat boiler 3 with steam turbine 10 and high-pressure air pipe 14 connecting gas turbine 5 and air heater 7. - 特許庁

制御システム（３１）は、ＨＰ排気パッキングリークオフ蒸気を蒸気タービンの中間圧力セクションの、より低圧の段からより高圧の段へ偏向させる弁（１２、１４、１６）及び配管構造（１０）を含む。例文帳に追加

The control system (31) contains valves (12, 14, 16) for deflecting HP exhaust packing leak off steam from a lower-pressure stage to a higher-pressure stage of an intermediate pressure section of the steam turbine and a piping structure (10). - 特許庁

これらの直接接触式給水加熱器では、それぞれの容器内で、高圧タービン３等の主蒸気系から抽気された蒸気と給水配管１５で導かれた給水が接触しながら熱交換を行う。例文帳に追加

In these direct contact type water supply heaters, in respective containers, the steam bled from a main steam system of the high pressure turbine 3, etc. and the water supply introduced through the water supply piping 15 contact and exchange heat with each other. - 特許庁

発電装置１は、ボイラ２の過熱器２１で一次過熱蒸気を発生させて高圧タービン３１に供給し、この高圧タービン３１で使用された蒸気を再熱器２２で再過熱して生成した二次過熱蒸気を中圧タービン３２に供給するとともに、二次過熱蒸気の一部を供給配管６を介して外部に供給する。例文帳に追加

The power generator 1 generates primary superheated steam at a superheater 21 of a boiler 2, supplies it to a high pressure turbine 31, supplies secondary superheated steam which is generated by reheating the steam used in the high pressure turbine 31 at a reheater 22 to an intermediate pressure turbine 32, and supplies a part of the secondary superheated steam to the outside through a supply pipe 6. - 特許庁

流入蒸気量が変動しても、蒸気／復水比が変動せず、かくして、高圧蒸気復水器の運転が安全に行なえると共に、機器配管の腐食を防止することができ、しかも、構成が煩雑化しないので、設備費が安価で済む。例文帳に追加

To prevent the ratio of vapor to condensate from fluctuating even if the amount of inflow vapor fluctuates, to safely operate a high-pressure vapor steam condenser, at the same time, to prevent the corrosion of equipment piping, to simplify configurations, and to reduce the costs of equipment. - 特許庁

スプレ水止弁２０とスプレ水調整弁２１との間の配管２２に配管３１を接続し、開閉弁３２を介して高圧蒸気源に接続する。例文帳に追加

Piping 31 is connected to piping 22 between a spray water stop valve 20 and a spray water regulating valve 21 and is connected to a high-pressure steam source via a switching valve 32. - 特許庁

ここで再度、溶液滴下装置Ｄ２により高圧吸収器ＨＡ内に滴下され、低圧再生器ＬＧで生成した冷媒蒸気を吸収し希釈され、溶液配管Ｓ３を経由して高圧再生器ＨＧに戻される。例文帳に追加

Here, the diluted solution is dripped into the high-pressure absorber HA by a solution dripping device D2 and is diluted by absorbing refrigerant vapor produced in the low-pressure regenerator LG, and then is returned into the high-pressure regenerator HG through a solution pipeline S3. - 特許庁

回転流体機械に高温高圧蒸気を供給する配管の熱伸びの影響を軽減するシール部材のメンテナンス性および耐久性を高める。例文帳に追加

To enhance maintainability and durability of a seal member for reducing influence of thermal elongation of a pipe for supplying high temperature-high pressure vapor to rotary fluid machinery. - 特許庁

沸騰水型原子力プラント１では、原子炉圧力容器１８に接続される主蒸気配管３が高圧タービン６及び低圧タービン８に連絡される。例文帳に追加

In a nuclear power plant 1 with a boiling water reactor, main steam piping 3 connected to a reactor pressure vessel 18 communicates with a high-pressure turbine 6 and a low-pressure turbine 8. - 特許庁

本発明に係る発電プラント１０の再熱システム２６は、主蒸気系１２からの分岐主蒸気を加熱源として高圧タービン１３からの排気蒸気を加熱する加熱器２５と、高圧タービン１３からの排気蒸気を加熱して発生した凝縮ドレンを流入させるドレンタンク３０と、このドレンタンク３０と復水給水系１８の復水管１８ａとを接続するドレン配管３２とを有するものである。例文帳に追加

This reheat system 26 for the power generation plant includes the heater 25 heating exhaust steam from a high pressure turbine 13 with using branched main steam from a main steam system 12 as a heat source, a drain tank 30 having condensed drain generated by heating exhaust steam from the high pressure turbine 13, and a drain piping 32 connecting the drain tank 30 and a condensate pipe 18a of a condensate feed water system 18. - 特許庁

配管接続手段１０３を膨張機の外部に配置したので、高温高圧蒸気の熱をグランドパッキン１０６の周囲から発散させて高温によるグランドパッキン１０６の耐久性低下を防止することができ、しかもグランドパッキン１０６を収納した配管接続手段１０３が膨張機の外部に露出しているので、膨張機自体を分解することなくグランドパッキン１０６を容易にメンテナンスすることができる。例文帳に追加

Since the pipe connecting means 103 is arranged outside the expander, reduction in durability of the gland packing 106 by a high temperature can be prevented by radiating heat of the high temperature-high pressure vapor from the periphery of the gland packing 106, and since the pipe connecting means 103 for housing the gland packing 106 is exposed outside the expander, the gland packing 106 can be easily maintained without disassembling the expander itself. - 特許庁