高圧蒸気養生の英語

この製造方法は十分に効果したセメント廃材を微粒子状に粉砕し、この微粒子に水６を加えてペースト４とし、このペースト４を脱水し、粒状体に成形した後、この粒状体を高湿の雰囲気の中において水蒸気養生し、次ぎに、高温・高圧で水和させる。例文帳に追加

In the preparation process thereof, a waste cement material sufficiently hardened is crushed into fine particle shape, and water 6 is added into fine particles to prepare a paste 4, and the paste 4 is dehydrated and formed into a granule, and the granule is steam-cured in the high humidity atmosphere and then hydrated at the high temperature and under the high pressure. - 特許庁

塊成化物５は、そのまま養生させたり、高温高圧の水蒸気雰囲気下での処理で強度を増大させ、港湾関係やコンクリートブロックの製造、再生クラッシャランその他の土木建設工事用の資材として利用可能にすることができる。例文帳に追加

The agglomerated material 5 is aged as it is or is treated under a high temperature and high pressure steam atmosphere to increase the strength, is used for harbor construction, the manufacture of concrete block or an regenerated crusher-run or other material for civil construction work. - 特許庁

また珪酸質原料粉末、石灰質原料粉末及び活性炭粉末を主原料とした水スラリーを調整し、該水スラリー中に発泡剤或いは起泡剤によって気泡を含有せしめた後に凝固硬化させ、さらに高温高圧にて水蒸気養生して製造する多孔質調湿材の製造方法とした。例文帳に追加

In the production method of the porous humidity controlling material, the water slurry using siliceous starting powder, calcic starting powder and activated carbon powder as main starting materials is prepared, and the slurry is coagulated and solidified after incorporating bubbles in the water slurry by a frothing agent or a foaming agent, moreover the resulting material is subjected to steam aging at high temp. and high pressure. - 特許庁

本発明の水酸化カルシウムの製造方法は、電着塗装により形成した電着塗膜層と、ケイ酸カルシウム含有組成物およびセメントの水和反応を抑制するセメント反応抑制剤を含むセメント系塗料を用いて形成した第２の塗膜層とを表面に有する金属基材を、高温高圧蒸気養生することにより前記金属基材の表面に水酸化カルシウムを析出させることを特徴とする。例文帳に追加

The calcium hydroxide is produced by precipitating calcium hydroxide by subjecting to high temperature and pressure steam-curing a metallic material which has an electrodeposition-coated layer formed by electrodeposition-coating and a second coated layer formed by using a composition containing calcium silicate and a cementous coating containing a cement reaction inhibitor inhibiting hydration of the cement on the surface. - 特許庁

ケイ砂を含むケイ酸質原料、石灰質原料及び補強繊維を主成分とする原料を混合してスラリー化し、原料スラリーを板状に成形した後、オートクレーブにより高温高圧蒸気養生を施すケイ酸カルシウム板の製造方法において、ケイ酸質原料の一部又は全部をそれに相当する粉砕したケイ酸質成分を有するガラス粉粒子に置き換える。例文帳に追加

The calcium silicate plates are manufactured by mixing silicate raw materials containing silica sand, one or all parts of which are substituted for pulverized glass powders comprising silicate components, lime-base raw materials, and reinforcing fibers to give slurries, molding slurries into plates, and steam curing at high temperature and pressure with an autoclave. - 特許庁

また、本発明のＡＬＣの製造方法は、珪酸質原料、石灰質原料および発泡剤からなる主原料に水を加えて半硬化体と成し、その半硬化体を高温高圧蒸気養生することにより軽量気泡コンクリートを製造する方法において、前記石灰質原料として以下に定義する消化発熱温度の１０分値が４５℃〜６５℃である生石灰粉末を使用することを特徴とする。例文帳に追加

The manufacturing method of the ALC uses quick lime powder having a 10 min value of the exothermic temperature of 45-65°C as a calcareous raw material in a method of manufacturing autoclaved lightweight concrete by adding water into the main raw materials composed of the siliceous raw material, a calcareous raw material and a foaming agent to form a semi-hardened body and aging it with high temperature high pressure steam. - 特許庁

原料スラリーを高温高圧水蒸気養生することにより、ゾノトライトを構成鉱物として含有するゾノトライト系軽量珪酸カルシウム水和物成形体を製造するに際して、該原料スラリーにシリコーンオイルを０．０００５質量％以上添加することにより、シリコーンオイルを０．０００５質量％以上含有するゾノトライト系軽量珪酸カルシウム水和物成形体を得る。例文帳に追加

When the xonotlite-based lightweight calcium silicate hydrate formed body containing, as a constitutive mineral, xonotlite is produced by subjecting a raw material slurry to high temperature high pressure steam curing, a xonotlite-based lightweight calcium silicate hydrate formed body containing ≥0.0005 mass% silicone oil is obtained by adding silicone oil into the raw material slurry in an amount of ≥0.0005 mass%. - 特許庁

珪酸質原料、石灰質原料及び石膏を含む原料スラリーを、発泡剤としてアルミニウム粉末を用いて発泡させた後、高温高圧で水蒸気養生する軽量気泡コンクリートの製造方法において、アルミニウム粉末を温度２０℃以下の水に水／アルミニウム粉末の重量比１０〜５０の割合で撹拌混合し、得られたアルミニウム粉末懸濁水を用いて軽量気泡コンクリートを製造する。例文帳に追加

When a starting material slurry containing a siliceous material, a calcareous material and gypsum is blown with aluminum powder as an foaming agent and cured with steam at high temperatures and pressures to produce a lightweight aerated concrete, the aluminum powder is mixed with water at ≤20°C under stirring in a water to aluminum powder weight ratio of 10-50 and the resulting aqueous aluminum powder suspension is used. - 特許庁