bitter smileとは 意味・読み方・使い方

Holmes answered, with a bitter smile.発音を聞く 例文帳に追加

ホームズは冷笑した。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

Whereas Matsushima seemed to smile, Kisagata had a gloomy, bitter air.発音を聞く 例文帳に追加

松島は笑ふが如く、象潟は憾む（うらむ）が如し。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Peter replied with a bitter smile,発音を聞く 例文帳に追加

ピーターは、無理に笑顔を作って答えました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

This accident occurred just before the stadium was renovated into the current form and Naohiko MINOBE, the captain of Sanga in those days, said with a bitter smile, 'If only they had renovated this sooner.'発音を聞く 例文帳に追加

この事故が発生したのはスタジアムが現在の様式に改修される直前のことで、当時サンガの主将を務めていた美濃部直彦は「これで改修を早くしてくれれば」と苦笑混じりにコメントした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス