To permit electronic tickets which are not reserved seat tickets to be temporarily purchased, and the charge is collected only when entering an event place by the electronic ticket.例文帳に追加

座席指定でない電子チケットについて仮購入を認め、電子チケットで会場に入場した場合にのみ、料金を徴収するものである。 - 特許庁

To provide an automatic ticket gate capable of examining tickets in a transport transferring agent in charge of transport transfer based on tickets or season tickets which are usable for a transport transfer requesting agent requesting transport transfer.例文帳に追加

振替輸送を依頼する振替輸送依頼機関で利用可能な乗車券又は定期券に基づき、振替輸送を引き受ける振替輸送機関における改札処理が可能な自動改札機を提供すること。 - 特許庁

When a customer A reserves tickets for the customers A, B and C at a time at a host server 2 by means of a reader-equipped terminal device 6, an MARS issuing device 3 reserves and issues the tickets at a time and causes a temporary electronic ticket storage database 13 in charge of the customer A to store all the tickets.例文帳に追加

顧客Ａが、読書装置付端末機器６からホストサーバ２に対して顧客Ａ，顧客Ｂ，顧客Ｃの切符を一括予約すると、ＭＡＲＳ発行装置３は切符を纏めて予約発券して顧客Ａを管轄する電子チケット一時保管データベース１３へ一括保管させる。 - 特許庁

In the electronic tickets which are not reserved seat tickets, a management server 1 receiving an application for purchasing a ticket issues an electronic ticket for a ticket purchasing means, and at this time, a charge for ticket is not collected.例文帳に追加

座席指定ではない電子チケットおいて、チケット購入の申し込みを受けた管理サーバー１がチケット購入手段に対して電子チケットを発行するが、この時点ではチケットの料金を徴収しない。 - 特許庁

Furthermore, the transferred information is stored, and the number of times of change of the electronic boarding tickets is calculated, and a charge corresponding to the number of times is collected.例文帳に追加

さらに、譲渡した情報と保持するだけでなく、電子乗車券の変更回数を算出し、回数に応じた手数料を徴収する。 - 特許庁

To process sales, distribution, and cancellation of tickets at a high speed in a ticketing system, in which a device in charge of ticket sales is different from the one in charge of ticket distribution.例文帳に追加

チケットの販売と配信を担う装置が別であるチケッティングシステムにおけるチケットの販売、配信、キャンセルの処理を迅速に処理可能とする。 - 特許庁

The person-in-charge determination part 112 specifies a ticket on which the incident similar to the accepted incident has been recorded among the tickets stored in the ticket storage part 120, and determines the person in charge of the incident recorded on the ticket as a person in charge of the accepted incident.例文帳に追加

担当者決定部１１２は、チケット保持部１２０に保持されるチケットのうち、受け付けたインシデントと類似するインシデントを記録したチケットを特定し、そのチケットに記録されたインシデントに対応した担当者を、受け付けたインシデントの担当者に決定する。 - 特許庁

To improve service to users and to reduce the work burden of a clerk in charge at a manned window by continuing to sell commutation tickets even when change is in short.例文帳に追加

釣銭が不足した場合でも定期券の発売を継続できるようにして、利用客に対するサービスを向上させるとともに、有人窓口における係員の業務負担を軽減する。 - 特許庁

When the period ends, the ticket controller 18 instructs a ticket issuing part 20 to issue event's tickets to a predetermined number of persons from the top of the usage charge table.例文帳に追加

対象期間が終了すると、チケット制御部１８は、チケット発行部２０に利用料金表の上位から所定の人数のユーザに対する当該イベントのチケットの発行を指示する。 - 特許庁

In order to expand services through assistance activities by local residents, the club performs activities to assist in household chores and other tasks aimed at the elderly, the disabled, and ill people through a charge system that operates through the community currency, "Soyokaze Tickets."例文帳に追加

また、地域住民による助け合い活動を通じたサービスの充実を図るため、地域通貨「そよかぜ切符」を介した有償制度による高齢者、身体障害者、病人等向けの家事等サポート活動を実施している。 - 経済産業省

The user receives the season ticket, a book of tickets and a prepaid card by mail, and performs charge settlement by direct debit in a financial institution (50) via a credit company (30) or direct debit in the financial institution (50) via a charge collecting company (40).例文帳に追加

定期乗車券や回数乗車券、プリペイドカードを利用者は郵便にて受領し、代金決済はクレジット会社（３０）を経由して金融機関（５０）で口座引き落としするか、または代金回収会社（４０）を経由して金融機関（５０）にて口座引き落としにより決済する。 - 特許庁

A person in charge of general affairs who refers the estimate from each ticket arrangement company transmits the information for specifying the company to ASP 11 from PC 13c, and the ASP 11 receiving the information requests the arrangement of tickets to PC 14a (or PC 14b) of the specified ticket sales company.例文帳に追加

そして、各チケット手配業者からの見積を参照した総務担当者は、ＰＣ１３ｃからＡＳＰ１１に業者を指定する情報を送信し、これを受信したＡＳＰ１１は指定されたチケット販売業者のＰＣ１４ａ（もしくはＰＣ１４ｂ）に乗車券等の手配を依頼する。 - 特許庁