deceased fatherとは 意味・読み方・使い方

It is said whenever they saw a flight of geese, the brothers longed for their deceased father.発音を聞く 例文帳に追加

兄弟は雁の群れに亡き父を慕ったと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, Tamakazura realized that the sound of wagon (Japanese harp) which Kaoru was playing was similar to that by her deceased father, Tono Chujo (the first secretary's captain), and her deceased older brother, Kashiwagi (The Oak Tree).発音を聞く 例文帳に追加

その席で玉鬘は薫が弾く和琴の音色が亡父頭中将や亡兄柏木に似ていることに気付く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In general, while the amount often ranges from \\50,000 to \\100,000 when the deceased is your mother or father, it often ranges from \\30,000 to \\50,000 when the deceased is your brother or sister.発音を聞く 例文帳に追加

おおむね、故人が、父母ならば5万円から10万円、兄弟姉妹ならば3万円から5万円である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amenowakahiko's father, Amatsukunitama and the mother heard it, and descended to the earth, building a temporary structure where the coffin of the deceased was placed.発音を聞く 例文帳に追加

アメノワカヒコの父アマツクニタマや母が聞いて、下界に降りて泣き悲しみ喪屋をつくった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 809, she had the Emperor posthumously grant the title of Daijo Daijin (Grand minister of state) to her deceased father FUJIWARA no Tanetsugu.発音を聞く 例文帳に追加

大同4年（809年）、亡き父の藤原種継に太政大臣を追贈させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masatsura, following his deceased father's last wish, became the toryo (head of the clan) of the KUSUNOKI clan and fought as the Southern Court (Japan) side.発音を聞く 例文帳に追加

正行は亡父の遺志を継いで、楠木家の棟梁となって南朝(日本)方として戦った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1157, in his mid-thirties, he succeeded his deceased father, FUJIWARA no Motohira as the head of the family.発音を聞く 例文帳に追加

保元2年（1157年）、30代半ば頃に父藤原基衡の死去を受けて家督を相続する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 15, 1644 he presented an article left by his deceased father – Ise Monogatari (the Tales of Ise) written by Kenko Hoshi – as a gift.発音を聞く 例文帳に追加

正保元年(1644年)2月15日、父の遺品である兼好法師筆の伊勢物語を献上。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス