filatureとは 意味・読み方・使い方

However the prohibition was imperfect workers were admitted to work for 14 hours in filature industry and women were admitted to work at midnight in the cotton spinning.発音を聞く 例文帳に追加

しかしながら、製糸業では14時間労働、紡績業では女子深夜営業が認められていたため不徹底であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A protective plate 52 covering the microswitch 40 housed in a recessed part 33 is pushed out to a part of the hand filature 35a.例文帳に追加

凹部３３に収容されたマイクロスイッチ４０を被覆する保護プレート５２はざぐり３５ａの一部にせり出している。 - 特許庁

The looper thread filature 3 is set in its optimum position under standard sewing conditions and is fixed to a rotating shaft 5 with screws 14.例文帳に追加

基準の縫製条件でルーパ糸繰り３を最適な位置に合わせ、これを回転軸５にネジ１４で固定する。 - 特許庁

An insertion hole 35, in which the shaft 25 is inserted, is formed in the housing 30 and a hand filature 35a enabling the revolution of the locking pins 27 is provided in the upper part of the insertion hole 35.例文帳に追加

ハウジング３０にはシャフト２５が挿入される挿入孔３５を形成し、その挿入孔３５の上部には係止ピン２７が回動可能なざぐり３５ａを設ける。 - 特許庁

Then a notch 4a of a rotating member 4 is aligned with a notch 3a of the looper thread filature 3, and the rotating member 4 is fixed to the end 5a of the rotating shaft 5 with a screw 8.例文帳に追加

次にルーパ糸繰り３の切り欠き部３ａに回転部材４の切り欠き部４ａを一致させて、回転部材４を回転軸５の端面５ａにネジ８で固定する。 - 特許庁

Under the policy of governments of the Meiji period 'Fukoku Kyohei' (fortifying the country, strengthening the military), the filature in Suwa area of Nagano Prefecture where richly endowed with water supported modernization of Japan to earn foreign currency, and many female workers like Mine reluctantly left their family home and went over the Nomugi Pass for work, that was quite usual in those days.発音を聞く 例文帳に追加

明治政府による富国強兵のもと、外貨獲得のために日本の近代化を支えたものは水の豊富な長野県諏訪地域における製糸業であり、みねを始め多くの女性労働者が家族との別れを惜しみつつ野麦峠を越え出稼ぎに出る，当時はそんな時代だったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a favorite beverage extract filter and a favorite beverage extract bag formed using the filter, having filature performance, weaving performance and workability equal to those of an existing favorite beverage extract filter formed of a polyamide filament or an aromatic polyester monofilament.例文帳に追加

既存のポリアミドフィラメントや、芳香族ポリエステルモノフィラメントからなる嗜好性飲料抽出用フィルターと同等の製糸性、製織製、加工性を有し、かつ生分解性をも有する嗜好性飲料抽出用フィルターおよびそれよりなる嗜好飲料抽出用バッグを提供すること。 - 特許庁